GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:19 Jul 6, 2003 |
German to English translations [PRO] Marketing / Events | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Schleber (X) Belgium Local time: 09:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | discovery zone |
| ||
4 +1 | World of experience |
| ||
2 +3 | world of enrichment |
| ||
4 +1 | exploration zone |
| ||
4 | experience |
| ||
3 +1 | a true experience |
| ||
4 | for variety |
| ||
4 | hands-on tour (event) |
| ||
3 | theme worlds |
| ||
2 | interpretive experiences |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
World of experience Explanation: It's crazy, I know, but there are lots of them in the UK, and Disneyworlds are also described in that way, so I hear... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
theme worlds Explanation: This would be my suggestion in your specific context. HTH! Rebecca |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
experience Explanation: Plain old "experience" is best IMO, because it leaves yopu free to qualify that in the rest of the sentence, ina any way you please. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
interpretive experiences Explanation: just some ideas, not a real literal translation. some parks with historical and natural exhibits, especially those geared toward education of the visitor. also interactive experience or interpretive event interactive event Reference: http://www.mbayaq.org/vi/vi_aquarium/aq_spcl_guidelines.asp Reference: http://disneyworld.disney.go.com/waltdisneyworld/landing/lan... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
world of enrichment Explanation: by experiencing, you enrich your knowledge. . Polar Bear Shores continues Sea World's tradition of establishing professional marine ... Bear Shores provides many different forms of enrichment to stimulate the ... www.seaworld.com.au/polarbears/ polarbears_details.cfm?polarbear_id=6 - 27k Museums & Universities Supporting Educational Enrichment. See museums from around the world. Link to museum educational materials, exhibitions, shops, and more! ... Description: Directory to museums' collections including art, science, history, zoos, archaeology and aquariums.... Category: Reference > Museums > Directories www.musee-online.org/ - 5k |
| |