Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 9 '07 deu>eng Ford. geg.verb.Untern. Forderungen gegen verbundenen Unternehmen pro closed no
- Jan 5 '07 deu>eng Bundesverband für Pferdesport und Pferdezucht German National Equestrian Federation pro closed no
- Jun 26 '06 deu>eng Aussenmagazin External magazine pro closed no
4 Apr 29 '06 deu>eng Der Materialverbrauch kann auch auf Austausch erfolgen Material that needs replacing can be part-exchanged. pro closed no
4 Apr 30 '06 deu>eng Stammkapital share capital pro closed ok
- Apr 30 '06 deu>eng abgezogen levelled pro closed no
- Apr 30 '06 deu>eng ausziehen extrude pro closed no
4 Jul 20 '05 deu>eng Chemieingenieur chemical engineer easy closed ok
- Jul 20 '05 deu>eng nächstgelegene addresse address nearest to you pro closed no
- Jul 20 '05 deu>eng quittieren acknowledge pro closed ok
1 Jul 16 '05 deu>eng Sicherheitsbeiwert. / mit 2000 kN probebelasten / Fremdwasser Safety factor pro closed no
4 Jul 16 '05 deu>eng Lichtgitterrost / Stahltrapezblech grated flooring/grated floor pro closed no
- Jun 30 '05 deu>eng Ich hab geglaubt, das mit uns ist so groß I believed that what we had was so great/strong easy closed no
- Jun 28 '05 deu>eng dem Tod gerade noch einmal von der Schippe gesprungen had just escaped from the jaws of death pro closed ok
4 Jun 27 '05 deu>eng Hypokaliaemie hypopotassaemia pro closed no
4 Jun 16 '05 deu>eng Blankoteil Unsecured share pro closed ok
4 Jan 28 '05 deu>eng das sich zum Beispiel in unserem Beirat widerspiegelt that is reflected in our advisory board, for example. pro closed no
- Jan 28 '05 deu>eng Totale Transparenz ist dabei selbstverständlich Complete transparency is a matter of course. pro closed ok
- Dec 28 '04 eng>deu high item non-response rate hoher Anteil an nicht erteilten Antworten pro closed no
4 Dec 27 '04 deu>eng Diplom-Wirtschaftsjurist Graduate in Business Law pro closed ok
4 Dec 27 '04 deu>eng Diplom-Sozialwirt socio-economics graduate pro closed ok
4 Dec 27 '04 deu>eng studienbegleitender Teil der Diplomprüfungen continuous assessment section of the degree examinations easy closed no
4 Dec 27 '04 deu>eng Markttheorie Market theory easy closed ok
4 Dec 27 '04 deu>eng Personalwesen Human resource management easy closed ok
- Dec 27 '04 deu>eng Wechselnutprofil (Paul-Schalung) Alternating groove profile pro closed no
4 Dec 25 '04 deu>eng eingeworbenen raised easy closed ok
4 Dec 25 '04 deu>eng Außeruniversitären non-university research institutions/facilities easy closed ok
4 Dec 25 '04 deu>eng Das diese Aktivitäten den wissenschaftlichen Erfolg nicht schmälern müssen... The fact that.... easy closed no
- Dec 25 '04 deu>eng stimmen fills us with confidence pro closed ok
4 Dec 25 '04 deu>eng gelungen accomplished pro closed ok
4 Dec 24 '04 deu>eng in dem sich diese für einen angemessen Stellenwert der Öffentlichkeitsarbeit... Too long to fit in this box pro closed no
4 Dec 24 '04 deu>eng Raum- und Funktionsprofil spatial and functional profile pro closed ok
4 Nov 16 '04 deu>eng Dabei laufen im Persönlichen Vokabelheft alle Fäden zusammen All the threads come together in the personal vocabulary book easy closed no
- Nov 5 '04 deu>eng Nitroverdünner nitro-thinners pro closed ok
4 Nov 2 '04 deu>eng bei +7 C mindestens haltbar bis Best before ... when stored at 7 C. pro closed no
4 Jul 28 '04 deu>eng sentence The reasons fo the in-patient treatment were acute positive symptoms associated with acute psych pro closed no
- Jul 28 '04 deu>eng Wahnsystem "system of delusions" pro closed ok
- Dec 25 '02 deu>eng Valutierungsansprüche claims of the purchaser against his creditor to payment of the loan pro closed no
4 Oct 20 '02 deu>eng Verdünnungsstufe degrees of dilution pro closed ok
- Oct 20 '02 deu>eng je (here) at least 10 (un)sterile ...............from each of 3 batches pro closed no
3 Jul 11 '02 deu>eng skalierbarkeit scalability pro closed ok
4 Jul 11 '02 deu>eng Ortsauflösung local resolution pro closed no
Asked | Open questions | Answered