French

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	La carte de France 2017 des acteurs de la traduction	Jean-Marie Le Ray Oct 8, 2017 7 (3,725) Jean-Marie Le Ray Aug 8, 2018
	Concours de traduction: Aidez à choisir le gagnant dans le paire anglais-français	Tatiana Dietrich Aug 3, 2018 0 (931) Tatiana Dietrich Aug 3, 2018
	Se faire payer en devises	Sandrine Nouvel Apr 24, 2018 7 (2,735) Nikki Scott-Despaigne Aug 1, 2018
	Impossibilité de lire le fichier projet.	VÉRONIQUE DANZÉ Jul 25, 2018 2 (1,432) VÉRONIQUE DANZÉ Jul 27, 2018
	"Les Codes Paysans" what are they?	Joanne Maddocks Jul 22, 2018 4 (1,783) Ben Gaia Jul 25, 2018
	français vs français suisse : quelles sont les grandes différences ?	Céline Cloarec Jul 19, 2018 5 (2,228) Céline Cloarec Jul 19, 2018
	Concours de traduction d'anglais vers le français: aidez à déterminer les finalistes	Tatiana Dietrich Jul 11, 2018 0 (957) Tatiana Dietrich Jul 11, 2018
	Droit de rétractation (Est-ce une mention obligatoire à inscrire au sein du devis ?)	Lisa Calmettes (X) Jul 9, 2018 5 (2,239) Nikki Scott-Despaigne Jul 10, 2018
	données personnelles: mots manquants dans la langue française ( 1... 2)	Elisabeth Toda-v.Galen Jun 25, 2018 24 (7,293) Jocelyne Cuenin Jul 10, 2018
	Durée maximale des réclamations (dès réception de la traduction par le client)	Lisa Calmettes (X) Jul 8, 2018 5 (2,505) Maria Teresa Borges de Almeida Jul 9, 2018
	Conseils pour débutant	betikote May 29, 2018 3 (2,032) yohann flores Jul 2, 2018
	Prix de la voix en off	María Romita Martínez Mendióroz Jun 20, 2018 0 (1,144) María Romita Martínez Mendióroz Jun 20, 2018
	Agrément RGPD ( 1... 2)	Jean-Marie Le Ray Mar 20, 2018 26 (9,338) Thomas T. Frost Jun 19, 2018
	Cybermalveillance et prévention du risque numérique	ph-b (X) Jun 15, 2018 0 (932) ph-b (X) Jun 15, 2018
	Etudiante en traduction: quelle combinaison de langues choisir pour l'avenir?	Amelie56 (X) Jun 6, 2018 3 (2,305) Platary (X) Jun 7, 2018
	MAJ DNS 15 Pro	Nicolas Coyer Jun 7, 2018 0 (949) Nicolas Coyer Jun 7, 2018
	Comment traduire ce qui n'est a priori pas possible sans artifice ?	Platary (X) Jun 5, 2018 3 (1,619) Platary (X) Jun 6, 2018
	Traducteur et formateur occasionnel	nordiste May 31, 2018 1 (1,248) Aline Canino May 31, 2018
	Looking for an English to French glossary related to printers	Nathalie Suteau (X) May 29, 2018 1 (930) Maria Teresa Borges de Almeida May 30, 2018
	Appliquer un tarif minimum	Lisa Calmettes (X) May 23, 2018 7 (2,632) Germaine May 29, 2018
	Recherche collaboration	Fabwurtz Mar 27, 2018 7 (3,476) Lisa Calmettes (X) May 28, 2018
	Fixer un tarif par page (modifier un tarif librement)	Lisa Calmettes (X) May 23, 2018 7 (2,207) Lisa Calmettes (X) May 23, 2018
	Installation de deux versions Studio (2015 et 2017) sur un seul poste - c'est possible?	Simone Duver (X) May 17, 2018 5 (1,826) Simone Duver (X) May 20, 2018
	Relecture à la place de traductions	Claude Roelens May 11, 2018 6 (2,263) Claude Roelens May 11, 2018
	fichier traduction ne veut pas s'ouvrir sur Trados Studio 2011	Jean-Paul ROSETO May 9, 2018 0 (2,035) Jean-Paul ROSETO May 9, 2018
	Révision fichier Wordfast Pro dans Word	A♠T Jan 4, 2016 3 (2,253) A♠T May 4, 2018
	CPF (ancien "DIF") et cours de langues à l'étranger	Cécile Sellier May 1, 2018 2 (1,809) Cécile Sellier May 2, 2018
	Même client, autre agence. Informer ou pas ?	Laurène CHASSON Apr 24, 2018 8 (3,295) Laurène CHASSON Apr 30, 2018
	Trados 2011 : comment confirmer en une seule fois tous les segments non confirmés?	Michel Di Moro Apr 27, 2013 7 (9,268) Geneviève von Levetzow Apr 25, 2018
	Freelance translator in France ( 1... 2)	Cristina Merlo Feb 9, 2018 25 (16,258) Andrea Halbritter Apr 21, 2018
	Cherche prestataire pour téléchargement des pages d'un site pour devis	Marie Christine Cramay Apr 21, 2018 5 (1,859) Marie Christine Cramay Apr 21, 2018
	Fixer ses tarifs de traduction pour un débutant ( 1, 2, 3... 4)	C2014 Jan 28, 2015 51 (71,865) Nikolaus Weimann Apr 21, 2018
	État/Statut	P.B: Apr 20, 2018 0 (1,011) P.B: Apr 20, 2018
	Jeune traducteur, et les prix, alors ?	Gildas Mergny Apr 12, 2018 6 (2,763) Gildas Mergny Apr 18, 2018
	Ci3M	Isabelle S Apr 9, 2018 4 (2,694) Trevino Translations (X) Apr 17, 2018
	Disparition de Pascale Chatton	Marie-Céline GEORG Apr 12, 2018 5 (2,187) JMARTIN9 Apr 17, 2018
	Aprotrad : Formation traduction des contrats EN>FR le samedi 26 mai à Orléans	Catherine De Crignis Apr 17, 2018 0 (824) Catherine De Crignis Apr 17, 2018
	Site pour consulter le relevé de points CIPAV	cranium Apr 13, 2018 0 (798) cranium Apr 13, 2018
	Vous pensez dans quelle langue ? ( 1, 2... 3)	ALAIN COTE (X) Nov 23, 2002 33 (11,978) Claire Dodé Apr 11, 2018
	Abonnement annuel à Proz	Marie Holger Apr 11, 2018 0 (1,197) Marie Holger Apr 11, 2018
	Recherche un groupe TransSearch	Carole Brodeur Apr 5, 2018 2 (1,165) Carole Brodeur Apr 5, 2018
	Studio 2017 : comment désactiver la majuscule automatique du premier mot du segment ?	Florelle Murzilli Apr 5, 2018 2 (2,102) Florelle Murzilli Apr 5, 2018
	Évolution du statut d'auto-entrepreneur en 2018 ( 1, 2, 3, 4... 5)	Stéphane Gariazzo Sep 28, 2017 72 (42,508) Lori Cirefice Apr 3, 2018
	Retour vers AE - help needed !	Zohar CHABAUD Mar 1, 2018 1 (1,213) Lori Cirefice Apr 3, 2018
	Responsabilité civile professionnelle	rdstrad Dec 14, 2009 12 (7,174) Julien Joly Apr 2, 2018
	L'auto-entrepreneur en 2018	Elisabeth Toda-v.Galen Mar 29, 2018 5 (2,257) Nikki Scott-Despaigne Apr 1, 2018
	(Title removed)	Fabwurtz Mar 29, 2018 2 (1,533) Nikki Scott-Despaigne Mar 29, 2018
	Devenir traducteur assermenté avec un bac+4?	William Davalle (X) Mar 29, 2018 2 (1,812) William Davalle (X) Mar 29, 2018
	Lien de désabonnement dans un message électronique	Carla Guerreiro Mar 28, 2018 2 (1,280) Carla Guerreiro Mar 28, 2018
	Traduction oui ou non de la bibliographie et des notes de bas de page ou notes de fin	Zoa Manga Germain Mar 25, 2018 3 (2,788) Nikki Scott-Despaigne Mar 26, 2018

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+	Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Weiter Letzte
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Forum rules

Help and orientation

Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

French

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language