Technische Foren » MemoQ support

Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Is there a way to unhide hidden text in HTML preview?	Sempiro May 25, 2015 3 (1,979) Stanislav Okhvat May 28, 2015
	First steps with memoQ 2015 (video)	Dominique Pivard May 24, 2015 1 (1,934) 2nl (X) May 25, 2015
	Display all different translations in target segments of different documents of same project in MQ	Michael Haberland May 23, 2015 0 (1,400) Michael Haberland May 23, 2015
	Hide id on import and unhide on export.	Sempiro May 19, 2015 7 (2,606) Mikhail Popov May 20, 2015
	memoQ: How do you open a MQXLZ file?	Maria Paz Olivares Seminario May 28, 2013 6 (18,002) 2nl (X) May 18, 2015
	Memoq - How to insert Zero width joiner using Keyboard shortcut	M Pradeep Kumar May 14, 2015 3 (3,887) Abdullah Hassaan May 17, 2015
	Who's copywriting your user interface, MemoQ?	SirReaL May 15, 2015 2 (1,969) Magdalena Balibrea Vich May 17, 2015
	MemoQ - reviewer	jesteruk May 14, 2015 1 (1,775) Sprachfuchs May 15, 2015
	MemoQ group-purchase opportunities	Darren Tanner May 12, 2015 2 (2,042) Francis Murphy (X) May 13, 2015
	Processing of internal vs. structural tags	andboe May 12, 2015 2 (1,774) andboe May 13, 2015
	memoQ 2015 Patch Match (fuzzy match repair)	Dominique Pivard May 10, 2015 1 (1,891) ulrika månsson (X) May 11, 2015
	Input method switch during translation	Adam Song (X) May 9, 2015 0 (1,143) Adam Song (X) May 9, 2015
	memoQ broken on Mac	2nl (X) May 2, 2015 3 (2,170) Michael Beijer May 7, 2015
	Can memoQ create an SDLRPX package?	2nl (X) May 6, 2015 4 (3,352) 2nl (X) May 7, 2015
	How to erase a row in an alignment?	MendozaK May 4, 2015 1 (1,635) Anthony Green May 6, 2015
	Off-topic: MemoQ numbers splitted into two line segment	Khanonline Apr 30, 2015 2 (1,769) Khanonline Apr 30, 2015
	How to import bilingual and multilingual excel files into memoQ.	Sempiro Apr 27, 2015 6 (5,994) Jaroslaw Michalak Apr 29, 2015
	Striken text in MemoQ	Déborah Ilhe Apr 22, 2015 6 (3,435) Déborah Ilhe Apr 22, 2015
	MT Plugins Comparison - Is Google Translate the best?	overk1ll Apr 16, 2015 5 (3,173) 2nl (X) Apr 19, 2015
	[Solved] Calculating rates/repetitions	Khaled El Qaisi Apr 16, 2015 5 (2,926) Khaled El Qaisi Apr 17, 2015
	Can't export file	NancyLynn Mar 30, 2015 11 (6,272) Hadizare Apr 16, 2015
	Could MemoQ import and apply a termbase (.mdb) file by Transit NXT?	Nathan wong Apr 16, 2015 1 (2,011) VIP9N Apr 16, 2015
	memoQ wrong statistics / TM settings	spela vintar Apr 13, 2015 1 (1,596) Eugenia Sánchez Apr 14, 2015
	Unable to open document in MemoQ	stephen mewes Apr 13, 2015 1 (1,570) Laurence Fogarty Apr 13, 2015
	terms order of apperance	Juan Carlos Sánchez López Apr 10, 2015 0 (1,339) Juan Carlos Sánchez López Apr 10, 2015
	Adding comments to MemoQ bilingual export	Samuel Murray Apr 7, 2015 3 (2,153) Epameinondas Soufleros Apr 7, 2015
	LiveDocs corpus - importing documents with non-default segmentation rules	RieM Apr 2, 2015 2 (1,889) RieM Apr 3, 2015
	Is it possible to split a bilingual table?	boostrer Apr 2, 2015 2 (1,800) boostrer Apr 2, 2015
	New user	Mónica Algazi Mar 28, 2015 3 (2,032) Mónica Algazi Mar 29, 2015
	Will MemoQ import an exported RTF without mqInternal style?	Samuel Murray Mar 26, 2015 2 (1,893) Samuel Murray Mar 27, 2015
	Typos in the Spanish translation	Magdalena Balibrea Vich Mar 25, 2015 0 (1,704) Magdalena Balibrea Vich Mar 25, 2015
	Confirming segments-cursor jumps to the beg or the end of thefile	Marianne Eden (X) Mar 24, 2015 2 (2,038) Marianne Eden (X) Mar 24, 2015
	project directories for memoQ templates	Mike Wilkinson Mar 24, 2015 2 (1,739) Mike Wilkinson Mar 24, 2015
	Autotranslating dollar symbols in memoQ	John Fossey Mar 19, 2015 5 (2,127) Epameinondas Soufleros Mar 20, 2015
	HOw to open .mqout files package into SDL Studio 2011	Laetitia Chemin Mar 20, 2015 3 (3,694) Laetitia Chemin Mar 20, 2015
	How to get rid of warning	Jean Lachaud Apr 27, 2011 6 (5,054) ahartje Mar 20, 2015
	[SOLVED] What is the Web Search querry data for Linguee FR-DE?	MikeTrans Mar 17, 2015 0 (1,686) MikeTrans Mar 17, 2015
	Need help exporting to TM	Patricia Bowden Mar 15, 2015 4 (2,852) Patricia Bowden Mar 17, 2015
	Remove remote TMs/termlists from TM list	Ömer Maraş Mar 16, 2015 0 (1,256) Ömer Maraş Mar 16, 2015
	MemoQ server down?	Marinus Vesseur Mar 11, 2015 1 (1,466) Dominique Pivard Mar 11, 2015
	How to display inconsistencies between TM and translated segments?	Alison Watt Mar 11, 2015 2 (2,171) Alison Watt Mar 11, 2015
	Very different analysis results of same source for different languages	SirReaL Mar 9, 2015 2 (1,802) USTranslation Mar 10, 2015
	Hanging MemoQ?	NancyLynn Mar 3, 2015 8 (3,827) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Mar 8, 2015
	Problem with exporting an SDL XLIFF file in memoQ 2014	gultekinmurat Feb 28, 2015 2 (2,086) gultekinmurat Mar 1, 2015
	Previewing sdl docs before exporting	Theresa Trisolino Feb 13, 2015 2 (1,910) Theresa Trisolino Feb 28, 2015
	[MEMOQ 2014] Windows IME mode switches to Japanese every time I click on a target segment.	Chris Harrington Jul 7, 2014 2 (2,265) Rod Walters Feb 27, 2015
	Menu Key Not Working in MemoQ 2014	Vadim Shirkozhukhov Feb 26, 2015 0 (1,261) Vadim Shirkozhukhov Feb 26, 2015
	matching rate	Krzysztof Kożurno Dec 14, 2012 7 (3,894) Krzysztof Kożurno Feb 24, 2015
	Arabic characters don't show	Mohamed Mehenoun Feb 22, 2015 1 (1,841) Dominique Pivard Feb 22, 2015
	Errors in exported file !	Zeki Güler Feb 19, 2015 6 (2,757) VIP9N Feb 21, 2015

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »