Swedish

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Vilka försäkringar bör man ha?	Marie von Heijne Dec 1, 2008 9 (6,195) Marie von Heijne Dec 18, 2008
	RH-term	Reino Havbrandt (X) Nov 2, 2008 5 (3,652) Reino Havbrandt (X) Dec 14, 2008
	English words in Sweden's everyday language	Arturo Mannino Nov 27, 2008 8 (7,678) Ricardo Naidich Dec 11, 2008
	Hur ska jag hantera hänvisningar till engelska gränssnitt?	Thomas Johansson Oct 28, 2008 4 (6,191) Anna Ryden (X) Dec 11, 2008
	Glossary building questions	Reino Havbrandt (X) Nov 30, 2008 6 (3,003) Mats Wiman Dec 1, 2008
	Svenska företags uppfattning om översättningar	Thomas Johansson Nov 28, 2008 4 (3,425) Thomas Johansson Dec 1, 2008
	Off-topic: Fönstren Vista	Erik Hansson Nov 22, 2008 1 (4,394) Madeleine MacRae Klintebo Nov 22, 2008
	Off-topic: Christmas quiz	Madeleine MacRae Klintebo Dec 25, 2007 1 (3,081) skport Nov 21, 2008
	Off-topic: Någon som kommer till London i helgen?	Madeleine MacRae Klintebo Nov 18, 2008 0 (2,224) Madeleine MacRae Klintebo Nov 18, 2008
	De største svenske oversættelsesbureauer	Barbara Østergaard Oct 24, 2008 2 (5,301) Erik Hansson Oct 24, 2008
	23 språk i handen	Erik Hansson Oct 10, 2008 1 (2,802) sivtufte Oct 10, 2008
	Känner ni av finanskrisen?	Simon Persson Oct 7, 2008 0 (5,484) Simon Persson Oct 7, 2008
	GlossPost: Skönhetslexikon (sve > sve)	Erik Hansson Aug 26, 2008 0 (3,988) Erik Hansson Aug 26, 2008
	GlossPost: Poker terms (eng > sve)	Markus Wahlgren Jul 19, 2008 1 (4,277) minna1 Aug 11, 2008
	Översätt via SMS. Testa och berätta!	Mats Wiman Jun 23, 2008 1 (3,137) Erik Hansson Aug 8, 2008
	Off-topic: Obetalbar länk från min kollega Erik	Mats Wiman Aug 8, 2008 3 (11,688) Erik Hansson Aug 8, 2008
	Off-topic: Säkerhetskopiera med "tejp patroner"	Erik Hansson Aug 8, 2008 1 (3,196) Angelica Kjellström Aug 8, 2008
	Vad allt otroligt kann hända åt översättäre	Tina Jylhä Jul 9, 2008 1 (5,264) USER0059 (X) Jul 14, 2008
	Fakturor och försenade betalningar	Marie von Heijne Jun 13, 2008 1 (2,588) Catherine Brix Jun 13, 2008
	GlossPost: Svenska OptikSällskapets Ordlista (sve > sve)	Erik Hansson Jun 6, 2008 0 (4,135) Erik Hansson Jun 6, 2008
	7th Proz.com Translation Contest: Submission phase is on!	RominaZ May 19, 2008 0 (1,741) RominaZ May 19, 2008
	KudoZ - hur ska det användas? ( 1... 2)	Reino Havbrandt (X) Apr 27, 2008 24 (11,719) Christian Schoenberg May 16, 2008
	Egen bokföring eller revisor?	Oliver Dirs May 6, 2008 2 (3,340) Oliver Dirs May 14, 2008
	Avdrag för Proz-avgift	maker May 5, 2008 4 (5,491) maker May 6, 2008
	mod: Svensk-fransk pärla !	Mats Wiman Apr 10, 2008 0 (7,140) Mats Wiman Apr 10, 2008
	USB dongle till TRADOS	Anna Ryden (X) Mar 31, 2008 0 (2,377) Anna Ryden (X) Mar 31, 2008
	6th ProZ.com Translation Contest: two entries are waiting for your vote. Please help!	RominaZ Mar 25, 2008 0 (1,763) RominaZ Mar 25, 2008
	nummerna, numren eller numrena - vad heter det på svenska??	Thomas Johansson Mar 15, 2008 1 (78,120) Karin Hellbom Mar 16, 2008
	Svenska myndigheter och offentlighetsprincipen?	Jan Sundström Feb 29, 2008 0 (2,164) Jan Sundström Feb 29, 2008
	Låt oss hälsa Erik Hansson välkommen som moderator!	Mats Wiman Jan 8, 2008 3 (3,133) Mats Wiman Feb 19, 2008
	charging for a translation/word count	Rodna Ruskovska Feb 18, 2008 6 (3,736) Rodna Ruskovska Feb 18, 2008
	ProZ.com Translation Contest Nummer 6: Inlämningen börjar nu!	RominaZ Feb 15, 2008 0 (2,849) RominaZ Feb 15, 2008
	ProZ.com Trados-kurs	Leonardo Fus (X) Feb 12, 2008 0 (2,752) Leonardo Fus (X) Feb 12, 2008
	tagg-definition (TagEditor)	Camilla Eckard (X) Feb 7, 2008 2 (3,013) Camilla Eckard (X) Feb 7, 2008
	Client checklist	Christian Schoenberg Feb 6, 2008 0 (2,669) Christian Schoenberg Feb 6, 2008
	Off-topic: Redskapsbodar och heta baljor till får extra plats	Erik Hansson Jan 8, 2008 2 (3,095) Jan Sundström Jan 9, 2008
	Bestyrkning av översättningar	urbom Jan 2, 2008 0 (2,424) urbom Jan 2, 2008
	ProZ.com Översättningstävling: omröstning pågår	RominaZ Dec 19, 2007 0 (2,994) RominaZ Dec 19, 2007
	Nytt danskt översättningsverktyg	Lena Björkqvist Dec 14, 2007 1 (6,763) Jørgen Madsen Dec 15, 2007
	Mellanrum mellan ord och snedstreck	Thomas Johansson Dec 13, 2007 4 (7,511) Jan Sundström Dec 13, 2007
	Tack och adjö	Reino Havbrandt (X) Dec 7, 2007 5 (4,451) Mats Wiman Dec 9, 2007
	ProZ.com translation Contest: qualification round - last days	RominaZ Dec 4, 2007 0 (1,985) RominaZ Dec 4, 2007
	Off-topic: Brun hårig sköterska biten av gift orm	Mats Wiman Nov 30, 2007 0 (2,642) Mats Wiman Nov 30, 2007
	Useful link to bookmark	Lagom Nov 22, 2007 1 (2,256) Sylvia Germroth Nordebo Nov 22, 2007
	Last days to enter the fifth ProZ.com Translation Contest!	RominaZ Nov 20, 2007 0 (1,959) RominaZ Nov 20, 2007
	"gömma" källtexten i word 2007 (trados)	Chrystel Nov 15, 2007 1 (8,298) Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Nov 16, 2007
	Problem med Trados 2007+Word 2007	Chrystel Nov 14, 2007 2 (2,969) Chrystel Nov 14, 2007
	Off-topic: Le Grand Luftventil - hurra, Intertran lever!	Jan Sundström Oct 4, 2007 4 (3,764) Mario Marcolin Nov 7, 2007
	Vill du sälja Trados eller SDLX?	Marie Johansson Oct 12, 2007 0 (2,943) Marie Johansson Oct 12, 2007
	Hemliga data i Trados?	Tomas W Oct 11, 2007 1 (2,768) Reino Havbrandt (X) Oct 11, 2007

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+	Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weiter Letzte
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Translation news in Schweden

No recent translation news about Schweden.

Submit a news story about translation in Schweden »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

Swedish

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language