Swedish

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	FInns det ett forum för följande: Informationen i källtexten gäller inte för svenska förhållanden	Lena Samuelsson Sep 15, 2004 6 (2,756) Lena Samuelsson Sep 20, 2004
	Ständigt försenade betalningar	C. Heljestrand Apr 15, 2004 12 (4,633) Hans-Bertil Karlsson (X) Aug 21, 2004
	Kräv en manual på svenska!	Erik Hansson Aug 17, 2004 4 (2,623) Horst2 Aug 18, 2004
	Byggordlista	Erik Hansson Aug 12, 2004 1 (2,671) Horst2 Aug 18, 2004
	Svensk/skandinavisk powwow i Oxford 26-28 November?	Mats Wiman Aug 3, 2004 0 (1,561) Mats Wiman Aug 3, 2004
	Swedish translation weblog	Billy McCormac (X) Jun 3, 2004 1 (2,068) Catherine Brix Jun 21, 2004
	(Title removed)	Reino Havbrandt (X) Jun 6, 2004 11 (3,905) EKM Jun 9, 2004
	Varför inte en "disclaimer" (friskrivning)	Hans-Bertil Karlsson (X) May 28, 2004 3 (2,351) Hans-Bertil Karlsson (X) May 29, 2004
	Svensk-dansk online ordbog efterlyses!	Barbara Østergaard May 26, 2004 6 (6,371) Hans-Bertil Karlsson (X) May 28, 2004
	Åtminstone ibland ett stöd för vårt yrke	Mats Wiman May 20, 2004 5 (2,819) Hans-Bertil Karlsson (X) May 25, 2004
	TIPS: Hur får jag sökmotorerna att hitta min hemsida?	Mats Wiman May 15, 2004 5 (4,911) Mario Marcolin May 16, 2004
	ordlista kemiska ämnen eng-sv	uffe May 11, 2004 2 (4,772) EKM May 13, 2004
	Off-topic: Ordlista för icke-nördar	Anette Herbert May 12, 2004 1 (1,896) Tess Whitty May 13, 2004
	"Översättning av Eyewitness news"????	marie lidell Nov 18, 2003 6 (3,075) Irene Peet May 12, 2004
	Fungerar poängsystemet?	Anette Herbert May 4, 2004 12 (4,088) EKM May 10, 2004
	Hur räknar man ord i en PPT-fil?	Lisa Frideborg Eddy (X) May 7, 2004 3 (2,318) Mats Wiman May 7, 2004
	Lukas Frank söker ty-sv översättare	Erik Hansson Jun 13, 2003 2 (2,556) Erik Hansson Apr 25, 2004
	Priser för provöversättningar?	Verena L?demann Apr 3, 2004 10 (4,276) Katleen Burm (X) Apr 5, 2004
	Off-topic: Tack ALLA!!	Hans-Bertil Karlsson (X) Apr 4, 2004 0 (1,605) Hans-Bertil Karlsson (X) Apr 4, 2004
	Mjukvara för rättstavning: Skribent 2.1 eller Word	Petra Johansson Jan 10, 2004 14 (6,620) nicke Mar 27, 2004
	KudoZ fråga-svar-system är toppen! ( 1... 2)	Tess Whitty Feb 5, 2004 22 (7,695) Reino Havbrandt (X) Mar 26, 2004
	Bekanta dig med NISSE (Nätverket Intresse för Svenska Språket)	Mats Wiman Mar 25, 2004 3 (2,271) Tess Whitty Mar 25, 2004
	SFÖ-medlemskap?	Ida Svensson Mar 16, 2004 4 (2,707) Alex Temmingh Mar 18, 2004
	Platinum med dollar	Anette Herbert Mar 13, 2004 1 (1,832) Erik Hansson Mar 14, 2004
	Hej Sverige (Nouveau en Suède)	Emmanuel Sanjuan Feb 9, 2004 3 (2,528) Emmanuel Sanjuan Mar 11, 2004
	Off-topic: Please peer-grade the following question	Evert DELOOF-SYS Mar 10, 2004 1 (1,794) Mats Wiman Mar 10, 2004
	[söker] Gastronomi Tyska-Svenska	Holger Gremminger Mar 5, 2004 1 (2,464) Erik Hansson Mar 5, 2004
	Juridikordbok Eng-Sve	Tess Whitty Mar 2, 2004 2 (2,877) Hans-Bertil Karlsson (X) Mar 3, 2004
	Diskriminerade européer ??	Hans-Bertil Karlsson (X) Jan 13, 2004 6 (3,073) Anette Herbert Feb 24, 2004
	Är ni medlemmar på andra översättningssajter?	Tess Whitty Feb 6, 2004 5 (3,362) Hans-Bertil Karlsson (X) Feb 18, 2004
	Off-topic: accomodation in Linköping	Alicja Butkiewicz-Hübscher Feb 13, 2004 0 (1,575) Alicja Butkiewicz-Hübscher Feb 13, 2004
	Hålla sitt modersmål levande utomlands	Anette Herbert Jan 16, 2004 11 (4,195) Erika Lundgren Feb 9, 2004
	Ordbok, samling, site med svensksvenska ord?	Hanna Valenta Feb 7, 2004 2 (2,487) Mario Marcolin Feb 9, 2004
	Svenskt stenotypi-dataprogram?	Yngve Roennike Feb 7, 2004 0 (1,560) Yngve Roennike Feb 7, 2004
	Är du intresserad att bli moderator eller vill du förslå någon?	Mats Wiman Jan 20, 2004 7 (3,334) Mats Wiman Feb 5, 2004
	Freeware för att ladda ner hemsida (for downloading website)?	Elisabeth Tauvon Feb 5, 2004 5 (3,865) Elisabeth Tauvon Feb 5, 2004
	Off-topic: swedish footballer	Libero_Lang_Lab Jan 28, 2004 0 (1,510) Libero_Lang_Lab Jan 28, 2004
	Översättningsfråga	Anette Herbert Oct 6, 2003 6 (3,153) Hans-Bertil Karlsson (X) Jan 19, 2004
	Internet termer	Tess Whitty Dec 29, 2003 8 (3,372) Erik Hansson Jan 4, 2004
	Varning: Ursula Bull letar ty-sv översättare	Erik Hansson Mar 4, 2003 5 (3,629) Michael Grunwald Nov 27, 2003
	Ceix Translations	Anette Herbert Oct 28, 2003 5 (3,814) zulemaf Nov 13, 2003
	Begagnad Trados sökes	Christer 5 Oct 25, 2003 0 (1,670) Christer 5 Oct 25, 2003
	Nyöversättningen av Tolkiens triologi	Liss Myrås (X) Oct 15, 2003 0 (1,623) Liss Myrås (X) Oct 15, 2003
	Trados 6.5 till salu	Mats Wiman Oct 14, 2003 0 (1,638) Mats Wiman Oct 14, 2003
	Jag har sagt upp mig som moderator	Nina Engberg Oct 3, 2003 5 (2,909) Mario Marcolin Oct 8, 2003
	skrivihop.nu har lagts ned	Erik Hansson Sep 22, 2003 2 (2,157) Mario Marcolin Sep 26, 2003
	Vad sägs om ett svenskt powwow?	Lisa Frideborg Eddy (X) Sep 16, 2003 11 (3,904) Catherine Brix Sep 23, 2003
	Off-topic: Anna Lindh	nimrodtran Sep 11, 2003 1 (1,204) Catherine Brix Sep 13, 2003
	Betalningar inom EU	Mats Wiman Sep 11, 2003 1 (2,138) Erik Hansson Sep 12, 2003
	Frågor om teams	JessicaC Aug 22, 2003 2 (2,302) JessicaC Aug 25, 2003

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+	Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weiter Letzte
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Translation news in Schweden

No recent translation news about Schweden.

Submit a news story about translation in Schweden »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

Swedish

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language