Interpreters » inglês para alemão

To find more specialized inglês para alemão service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

553 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Christof Schneider
Christof Schneider
Native in alemão Native in alemão
Commercial, business/finance, general, immigration, marketing, tourism, hotels, hotel, retail
102
Martina Fank, MA
Martina Fank, MA
Native in alemão Native in alemão
translator, proofreader, proofreading, editing, editor, tourism, travel, marketing, business, finance, ...
103
Susanne Stöckl
Susanne Stöckl
Native in alemão (Variants: Germany, Austrian) Native in alemão
software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
104
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in alemão Native in alemão
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
105
Yasemin Erdem
Yasemin Erdem
Native in alemão Native in alemão, turco Native in turco, inglês Native in inglês
english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
106
Elke Schwalm
Elke Schwalm
Native in alemão Native in alemão
english, german, literature, theatre, media, culture, lifestyle, medicine, nutrition, nature, ...
107
THX 1138
THX 1138
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...
108
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, inglês (Variant: US) Native in inglês
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
109
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in italiano Native in italiano
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
110
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
English, Latam and European Spanish, novels
111
Neena Kiss
Neena Kiss
Native in inglês (Variants: British, US) Native in inglês, híndi (Variant: Indian) Native in híndi
- More than 5 years in subtitling, translating and proofing - English, Hindi, Marathi, Konkani. - A good eye for proofreading. - Can make timing adjustments, sub, idx and .srt and more.
112
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in russo Native in russo
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
113
Ricarda HAUSEN
Ricarda HAUSEN
Native in alemão Native in alemão, francês Native in francês
technical, agriculture, commercial, legal
114
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Cinema, filmes, TV, teatro, Finanças (geral), Engenharia (geral), ...
115
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in alemão Native in alemão
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
116
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in alemão (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in alemão
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
117
Juliane Roth
Juliane Roth
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
118
Juergen Bartsch
Juergen Bartsch
Native in alemão Native in alemão
Computadores: hardware, Computadores: software, Computadores: sistemas, redes, Eletrônica/engenharia elétrica, ...
119
Tanja Hesser
Tanja Hesser
Native in alemão Native in alemão
translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
120
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in alemão Native in alemão
Medicina: instrumentos


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.