Interpreters » Englisch > Deutsch » Tech/Engineering » Maschinen/Maschinenbau

The Englisch > Deutsch translators listed below specialize in the field of Maschinen/Maschinenbau. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

148 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
James Clark
James Clark
Native in Englisch (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand) Native in Englisch
Kochen/Kulinarisches, Medien/Multimedia, Folklore, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
42
MifexLingo
MifexLingo
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
43
Engelbert Sontheimer
Engelbert Sontheimer
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Deutsch
Mechanical and electrical engineering
44
David Möller
David Möller
Native in Deutsch Native in Deutsch
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medizin: Kardiologie, Textilien/Kleidung/Mode, Medien/Multimedia, ...
45
Rosegarden
Rosegarden
Native in Deutsch Native in Deutsch
Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin (allgemein), ...
46
Gabriele Gräfe
Gabriele Gräfe
Native in Deutsch Native in Deutsch
Medizin: Instrumente, Medizin: Pharmazie, Medizin: Zahnmedizin, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
47
Renate Radziwill-Rall
Renate Radziwill-Rall
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Französisch Native in Französisch
quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
48
pbeijinho
pbeijinho
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
49
Peter Downes
Peter Downes
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
50
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
51
Antje Stys
Antje Stys
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
52
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
53
Leonid Braslavski
Leonid Braslavski
Native in Russisch Native in Russisch
interpreter, Russian, English-Russian, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Russisch, Englisch-Russisch, переводчик, немецкий, английский, ...
54
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, Englisch Native in Englisch
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
55
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
56
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in Arabisch Native in Arabisch, Deutsch Native in Deutsch
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
57
Marianne Crux
Marianne Crux
Native in Deutsch Native in Deutsch
professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams
58
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
59
Markus Sieber
Markus Sieber
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany) Native in Deutsch
german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
60
Michael Kufner
Michael Kufner
Native in Deutsch Native in Deutsch
Sicherheit, Psychologie, Ernährungswissenschaft, Medizin (allgemein), ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.