Interpreters » Deutsch > Englisch

To find more specialized Deutsch > Englisch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

561 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

421
Wendy Robinson
Wendy Robinson
Native in Englisch 
medical devices, pharmaceuticals, pharma, IT, German, English, proofreading, Lektorat, life science, high-tech, ...
422
Anthony Laing
Anthony Laing
Native in Englisch 
Möbel/Haushaltsgeräte, Lebensmittel, Tourismus und Reisen, Werbung/PR, ...
423
Omer Kartal, MA
Omer Kartal, MA
Native in Türkisch (Variant: Standard-İstanbul ) 
english, german, turkish, technology, software, localication, translation, Business/Commerce (general), Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
424
Stefania Spagnulo
Stefania Spagnulo
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
425
Sergei Medvedev
Sergei Medvedev
Native in Russisch (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) 
conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...
426
Alexandre Le Duc
Alexandre Le Duc
Native in Französisch (Variant: Standard-France) 
French, English, German, Russian, SEO, writing, informatics, teaching, environment, technology, ...
427
Matjaz Vervega
Matjaz Vervega
Native in Slowenisch 
Tourismus und Reisen, Werbung/PR, Recht: Verträge, Personalwesen, ...
428
Zafer Dunbay
Zafer Dunbay
Native in Deutsch Native in Deutsch
german, turkish, english, physics, history, SEO, marketing, advertising, religion, local guide, ...
429
Corinna Jones
Corinna Jones
Native in Deutsch (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany) 
German, Deutsch, Englisch, English, Plattdeutsch, Engineering, Ingeneur, Scout, Zeugnis, Gericht, ...
430
Alpana Teni
Alpana Teni
Native in Marathi Native in Marathi, Hindi Native in Hindi
Bilanzierung/Buchhaltung, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Finanzen (allgemein), IT (Informationstechnologie), ...
431
Nadine LeMay
Nadine LeMay
Native in Deutsch 
Medizin: Zahnmedizin
432
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in Deutsch 
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
433
Anja Chastenet
Anja Chastenet
Native in Englisch Native in Englisch, Französisch Native in Französisch
Tourismus und Reisen, Management/Verwaltung, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Möbel/Haushaltsgeräte, ...
434
Niko Aslanidis
Niko Aslanidis
Native in Deutsch 
Greek, German, English, medical, technical, games, architecture, chemistry, literature, fantasy, ...
435
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
436
Oleksiy Babansky
Oleksiy Babansky
Native in Englisch 
Slang, Musik, Dichtung und Belletristik, Linguistik, ...
437
Walter Herzberg
Walter Herzberg
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
patents, scientific, technical, engineering, pharmaceutical, medical Ph.D. in chemistry
438
Brigitte Litzenberger
Brigitte Litzenberger
Native in Englisch (Variants: US, British) Native in Englisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
American native speaker, with German background (can read
439
Ryan Palecek
Ryan Palecek
Native in Englisch (Variant: US) 
Linguistik, Wirtschaftswissenschaften, Musik, Religion, ...
440
Nancy Husksins
Nancy Husksins
Native in Englisch Native in Englisch
mechanical, industrial, automotive, general, technical


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.