Interpreters » Deutsch > Englisch

To find more specialized Deutsch > Englisch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

486 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

321
Christin Gaebel
Christin Gaebel
Native in Deutsch Native in Deutsch
English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
322
Mikael Arhelger
Mikael Arhelger
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
323
Christine Diessner
Christine Diessner
Native in Deutsch Native in Deutsch
medical, English, German, architecture, tourism
324
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
325
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
326
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanisch (Variants: Standard-Japan, Kansai) , Französisch Native in Französisch, Deutsch Native in Deutsch, Englisch (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in Englisch
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
327
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in Englisch Native in Englisch
Marketing/Marktforschung, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Werbung/PR, Einzelhandel, ...
328
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in Englisch Native in Englisch
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
329
Evelyn Petri
Evelyn Petri
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch (Variant: UK) Native in Englisch
german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
330
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
331
Craig Walker
Craig Walker
Native in Englisch Native in Englisch
automotive, engines, emission analysis and control, transmissions, passenger safety systems, proximity detection, Communications systems, networks, mobile telephones, satellite navigation systems, ...
332
Michael Brewer
Michael Brewer
Native in Englisch Native in Englisch
333
Barry Rich
Barry Rich
Native in Englisch Native in Englisch
German-English, finance, business, technology, corporate media
334
William Maitland
William Maitland
Native in Englisch Native in Englisch
german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
335
Justin Verceles
Justin Verceles
Native in Englisch Native in Englisch
translator, translation, german, english, design, web, dtp, internet, photography, imaging, ...
336
Christopher Kennedy
Christopher Kennedy
Native in Englisch Native in Englisch
Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
337
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
338
Amy Billing
Amy Billing
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
339
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in Ukrainisch Native in Ukrainisch
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
340
Botanik, Sicherheit, Medizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.