Freelance translators » Kroatisch > Englisch » Kunst/Literatur » Idiome/Maximen/Sprichwörter » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Korana Lasić Native in Englisch (Variant: British) , Serbokroatisch , Serbisch , Bosnisch , Kroatisch	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
2	Justin Browne Native in Englisch	Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
3	Aleksandar Dimitriev Native in Mazedonisch	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
4	pike Native in Kroatisch , Englisch	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
5	Biljana Radulovic Native in Montenegrinisch , Serbisch	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
6	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Mazedonisch	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
7	V&M Stanković Native in Serbisch , Serbokroatisch	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
8	Dragan Kuzmanovski Native in Mazedonisch	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
9	LEXpert Native in Englisch	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
10	Goran Senic Native in Serbisch , Kroatisch	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
11	Ivona Ivković Native in Kroatisch	Croatian, automotive, technology, aerospace, engineering
12	Marina Pjevalica Native in Kroatisch , Bosnisch	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
13	Linguainfo Services Native in Englisch (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
14	Momcilo Pavlovic Native in Bosnisch , Serbokroatisch , Serbisch	Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
15	CHRISTOPHER MORRIS Native in Englisch	z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...
16	Lirka Native in Englisch (Variant: US) , Slowenisch	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
17	Maja Stevanovic Native in Bosnisch , Kroatisch	Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
18	Aleksandra Milenković Native in Kroatisch	ArrayLinguistik, Dichtung und Belletristik, Medien/Multimedia, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
19	Sanja Kajinic Native in Kroatisch (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
20	Maja Kostović (X) Native in Kroatisch	English, Croatian, Italian, economics, EU projects, tourism, law, marketing, medicine, pharmaceutical industry, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.