Freelance translators » Englisch > Arabisch » Sonstige » Druck und Satz, Verlagswesen » Page 4

Below is a list of Englisch > Arabisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige: Druck und Satz, Verlagswesen spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

83 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Mahmoud Alem
Mahmoud Alem
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
translator, Morocco, Moroccan, DTP specialist, graphic, photoshop, Illustrator, Trados, proofreader, Arabic, ...
62
Marwa Seleem
Marwa Seleem
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) 
Arabic, English, life sciences, Dental, medical, pharmaceutical, patient education, informed consent, linguistic validation, reconciliation, ...
63
Genet Kebede
Genet Kebede
Native in Amharisch 
software, technology, patent, clinical, trial, health, care, Trados, SDLX, Amharic, ...
64
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in Arabisch (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in Arabisch, Französisch (Variants: Swiss, Standard-France) Native in Französisch
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
65
Marwa Ismail
Marwa Ismail
Native in Arabisch (Variants: Tunisian, Egyptian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Moroccan, Syrian, Palestinian, Jordanian) 
ArrayAutomatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
66
Omnia Kamel
Omnia Kamel
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Saudi ) 
Arabic, Subtitles, Business, e-commerce, entertainment, movies, shows
67
Bashar Kurhily
Bashar Kurhily
Native in Arabisch (Variants: Hassaniya, Algerian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese) 
Politics, Economy, Tourism, Agriculture, Military, Social, Sports
68
Hassan Issack
Hassan Issack
Native in Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) 
Experienced Somali-to-English translator, certified Somali translator, expert English to Somali Translator, Expert English-Somali proofreader, Somali professional translator, interpreter, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, ...
69
Marwa Mohamed
Marwa Mohamed
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabisch
Arabic translation, Arabic subtitling, English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic medical translation, Arabic marketing translation, Arabic academic translation, English to Arabic health care translation, English to Arabic real estate translation, English to Arabic advertising translation, ...
70
Waddah Nasser
Waddah Nasser
Native in Arabisch 
- Technical translation, literary translation, commercial and administrative translation, medical translation, and multimedia and software translation. - Science, engineering, manufacturing, philosophy, psychology, social science, ...
71
Ahmed Khedr
Ahmed Khedr
Native in Arabisch 
Arabic, localization, legal translation, technical translation, Arabic translator, Arabic localization, financial translation
72
Osman Hilowle
Osman Hilowle
Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) 
Translation, Interpretation, Voice recording, Health care, Medical, Business, Life science,
73
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in Englisch Native in Englisch, Arabisch Native in Arabisch
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
74
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
75
Al Shimaa Saeed
Al Shimaa Saeed
Native in Arabisch 
Forex, Finance, Markets, Currencies, Commodities, Foreign Exchange, Media, Education, Politics, Books, ...
76
Yara Korayem
Yara Korayem
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Saudi , Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Yemeni) Native in Arabisch, Englisch (Variants: US South, Canadian, US, Irish, British, UK, Australian, New Zealand) Native in Englisch
interpreting, interpretation, translation, reviewer, localization, mtpe, cat tools, subtitling, TE, TEP, ...
77
Reza Ebrahimi
Reza Ebrahimi
Native in Persisch (Farsi) Native in Persisch (Farsi)
English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
78
Muhammad Reda
Muhammad Reda
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , UAE) Native in Arabisch
translation, English, Arabic, interpretation, UAE, Dubai, Muhammad Reda, expert translation, professional translation, professional interpretation, ...
79
Ziad Wael
Ziad Wael
Native in Englisch (Variants: Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh) Native in Englisch, Arabisch (Variants: Libyan, Najdi, Syrian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Yemeni, Hassaniya, UAE, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Sudanese, Saudi , Kuwaiti, Egyptian, Moroccan) Native in Arabisch
ArrayFolklore, Luft- und Raumfahrt, Landwirtschaft, Astronomie und Weltraum, ...
80
Asmaa Qadry
Asmaa Qadry
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) 
ArrayFolklore, Kosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, Druck und Satz, Verlagswesen, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,515,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.