Freelance translators » Englisch > Tschechisch » Naturwissenschaften » Recht: Patente, Marken, Urheberrecht » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eva Kristofova Native in Tschechisch	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
2	Ankit Kapoor Native in Englisch , Deutsch	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
3	A-Z Trans Native in Tschechisch	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
4	Veronika Hansova Native in Tschechisch	Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, ...
5	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	Marianna Cipollone Gabzdilova Native in Tschechisch	Czech, Italian, French, Spanish, Rome, Prague, consecutive, simultaneous, conference, medical, ...
7	Alena Tomesova Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
8	Peter Hladky Native in Slowakisch	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
9	Ondřej Houdek Native in Tschechisch	czech, english, translator, CAT, MTPE, post, editing, rate, law, medical, ...
10	Kateřina Suchánková Native in Tschechisch	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
11	Michael Entin Native in Englisch	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
12	Tereza Adams Native in Tschechisch	czech, english, translator, legal, contract, NDA, terms and conditions, czech translator, czech legal translation, czech english translation, ...
13	Jana Zajicova Native in Tschechisch	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
14	Stephen Mason Native in Englisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medizin: Kardiologie, E-Technik/Elektronik, Technik (allgemein), ...
15	Kostas Zgafas Native in Tschechisch	english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
16	Martina Vomáčková Native in Tschechisch	english, french, czech, law, medicine, pharmaceutics
17	Pavel Slama Native in Tschechisch	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
18	Roberto Lombino Native in Italienisch , Tschechisch	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
19	Lukas Kadidlo Native in Tschechisch	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
20	Trevor Žáček Native in Tschechisch	ArrayInternet, E-Commerce, Computer: Software, IT (Informationstechnologie), Computer (allgemein), ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,535,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.