Freelance translators » Englisch > Französisch » Marketing » Computer (allgemein) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Fabienne FRAISSE Native in Französisch	Former export consultant
202	Xanthippe Native in Französisch (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
203	Sandrine Halary Native in Französisch	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
204	Marianne Taulin Native in Französisch	French, pharmaceutical, medical, clinical trials, sciences, technology, industry
205	Olivia ORMSTON Native in Französisch	English, French, German, Ingénieur, CIOL, Chartered Institute of Linguists, DipTrans, Diploma in Translation, WLS, technologie, ...
206	Emilien Buffard Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	French, English, Spanish, Translator, International cooperation, UN, EU, Food industry, Water management, Agriculture, ...
207	Alrx Native in Französisch (Variant: Standard-France)	french, francais, français, english, anglais, english to french, translator, traducteur anglais francais, traducteur, xerox, ...
208	jemo Native in Französisch	French, voiceover, voix-off, dubbing
209	Delphine Berger-Ramos Native in Französisch	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
210	Madeleine Jaoul Native in Französisch (Variant: Standard-France)	italian, french, english, localization, translation, translator, videogames, video games, video game, videogame, ...
211	Lamba Joel Native in Französisch	Technical, Legal, Financial, Electronic appliances, Contracts, Patents, Financial statements, Automotive, Engineering, Terms & conditions, ...
212	Raphaël Gingras Native in Französisch	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
213	Philippe Maillard Native in Französisch (Variants: Standard-France, Belgian) , Englisch (Variant: UK)	CV, resume, children’s rights, user manual, corporate, health and safety, health, survey, sustainable environment, environment, ...
214	Mariana Olteanu Native in Rumänisch , Deutsch	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
215	Umberto Menon Native in Italienisch	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
216	tastycomm Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
217	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
218	Jane Huang Native in Englisch	patent, game, medical, localization, globalization
219	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in Rumänisch , Französisch	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
220	Charlotte Meede Native in Englisch (Variants: UK, British) , Französisch (Variant: Standard-France)	English, French, translator, interpreter, legal, law, lawyer-linguist, lawyer, linguist, LL.M, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.