Freelance translators » Englisch > Französisch » Sonstige » Computer (allgemein) » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	juliette malfait Native in Französisch	Translation, proofreading, From Dutch or English to French. Fast, reliable.
382	Romain Wuillot Native in Französisch (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
383	Jean-François Delannoy Native in Französisch	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
384	Caroline Levy Native in Französisch	Array
385	Martin Ledoux Native in Französisch (Variant: Canadian)	English, French, Canada, information, technology, hardware, software, network, data, localization, ...
386	Christelle Yota Native in Französisch (Variants: Canadian, Standard-France)	translation into French, tourism, hotels, legal, electronic appliances, business, marketing, French, English French, French translator, ...
387	ELISABETH HEMERY Native in Französisch	English, French, Law, Contracts, Environmental, Medical, Translation, Traduction, Transcreation, Editing, ...
388	Laurent Ciza Native in Französisch (Variant: Standard-France)	French, medicine, dentistry, translation
389	Carine Nanfah Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	Array
390	Pierre Bonnemaison Native in Französisch	norwegian, french, english, marketing, advertising, marine, food, wine, video games, gaming, ...
391	Sonia Leblanc (X) Native in Französisch	French Canadian, automotive, technical, mechanic, environment, energy, health, terminology, experienced, french, ...
392	Alexa Dubreuil Native in Französisch (Variant: Standard-France)	translation, translator, general, environment, environnement, humanitarian, humanitaire, human rights, droits de l'homme, marketing, ...
393	Petra Bosch Native in Deutsch	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
394	peter arnout Native in Niederländisch	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
395	Judith Prince Native in Englisch , Suaheli	technical, medical, pharmaceutical, engineering, websites, marketing, chemistry, Tanzania, Canada, swahili, ...
396	Adsion Liu Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ...
397	George Amolochitis Native in Französisch (Variants: Belgian, Standard-France) , Griechisch (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
398	David Boelen Native in Niederländisch , Französisch	Array
399	Pierre Souchar Native in Französisch (Variants: Standard-France, Belgian) , Spanisch (Variants: Latin American, Venezuelan, US, Standard-Spain)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
400	Karolina Kubik Native in Französisch , Polnisch	English, Polish, French, translation, localization

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.