Freelance translators » Englisch > Französisch » Sonstige » Recht: Patente, Marken, Urheberrecht » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Kelly Preuss Native in Englisch	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
3	Deepashree Karande Native in Englisch (Variants: UK, US)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
4	John Garside Native in Englisch (Variants: UK, US, Canadian) , Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
5	Karine Giroux Native in Französisch	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
6	Natacha DAMBINOFF Native in Französisch (Variant: Standard-France)	translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
7	Fabrice Peltier Native in Französisch	French, patents, abstracts, claims, technology, electronics, optics, medical, mechanics, brevets, ...
8	Jonathan Cohen Native in Französisch (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
9	Hugues Roumier Native in Französisch	English to French, English to French translator, translator contact, finance, law, contracts, medicine, scientific report, financial, French to English, ...
10	ABCText Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany)	BDÜ beeidigt Urkundenübersetzer business
11	Radu DANAILA Native in Rumänisch (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
12	Carmy Tutino Native in Französisch (Variant: Canadian) , Englisch (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
13	Afrx Native in Französisch	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Luft- und Raumfahrt, Energie/Energieerzeugung, Maschinen/Maschinenbau, ...
14	Anne-Virginie Lerat Native in Französisch	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
15	Ulrike Brandt Native in Deutsch	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
16	Marillia Raeder Auar de Oliveira Native in Englisch (Variants: UK, US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
17	TranzlationProz Native in Arabisch , Englisch	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
18	Leigh Ann Benlian Native in Englisch	French, medical, biopsies, music, patents, legal, wine, literature, audio, music, ...
19	Anne-Leïla HADDAD Native in Arabisch , Französisch	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
20	MICROSPHERE Native in Deutsch , Französisch	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.