Freelance translators » Englisch > Französisch » Sonstige » Recht: Verträge » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Laurent Di Raimondo Native in Französisch	lawyer, barrister, court, tribunal, métiers du droit (legal professions), droit français (French law), activités juridiques et judiciaires (legal and judicial matters), english, french, translator, ...
522	Christiane Allen Native in Französisch (Variant: Canadian)	ArrayIndustrielle Technik, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Technik (allgemein)
523	Gagan Verma Native in Punjabi (Variant: Gurumukhi) , Hindi (Variant: Indian)	Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
524	Mostafa Mahdy Native in Arabisch	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
525	Yorgenis Mayorga Native in Spanisch	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
526	LILIANA HUTANU Native in Rumänisch	ArrayPetrochemie, Technik/Wissenschaft, Physik, Schiffe, Segeln, Seefahrt, Transport/Logistik/Versand, ...
527	PiotrSz Native in Polnisch	tłumaczenie, polski, francuski, angielski, translation, tłumaczenia, traduction, traducteur, polonais, anglais, ...
528	Giorgio Tenedios (X) Native in Englisch (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , Italienisch	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
529	Irina Rusu Native in Rumänisch , Englisch	English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
530	Melissa Desautels-Carr Native in Englisch	Array
531	MGPartner Native in Deutsch	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
532	Dr. MUTIA KEHWALLA AZA Native in Englisch	french, english, medical, health, business, general
533	Adsion Liu Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ...
534	Mohamed Chikha Native in Arabisch , Französisch	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
535	Lucia Lia Pittau Native in Französisch , Italienisch	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
536	Louise TIMBA Native in Französisch	français, anglais, espagnol, littérature, économie, banque, droit, traduction technique et spécialisé
537	Habib Mahammed Native in Französisch	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
538	Olivier Bourguignon Native in Französisch (Variants: Standard-France, Belgian)	english to french, dutch to french, development, politics, computers, technical writing, technical translating, translating, law, belgium, ...
539	Stéphanie DJAKOU Native in Französisch	ArrayNukleartechnik/-wissenschaft, Textilien/Kleidung/Mode, Landwirtschaft, Energie/Energieerzeugung, ...
540	Sabine GROUAS (X) Native in Französisch	Le Mans, juridique, commercial, communication, legal, business, traducteur, traduction, translator, translation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,515,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.