Freelance translators » English to German » Law/Patents » Construction / Civil Engineering » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Construction / Civil Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

321 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili, Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in Slovenian Native in Slovenian
 		english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
3
Tomasz Misiak
Tomasz Misiak
Native in Polish Native in Polish
 		Array
4
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
 		Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
5
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Hungarian
 		English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
6
Hildegard KELLY
Hildegard KELLY
Native in German Native in German, French Native in French
 		law, contracts, tourisme, medecine, marketing, German, French, English, agriculture
7
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in German Native in German, Croatian Native in Croatian
 		prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
8
Vera H.
Vera H.
Native in German (Variants: Germany, Austrian, Swiss) Native in German, English (Variants: US, US South) Native in English
 		Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
9
SkanText
SkanText
Native in German Native in German
 		technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
10
Sigrid Andersen
Sigrid Andersen
Native in German Native in German
 		danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
11
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German, English Native in English
 		Array
12
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in German Native in German
 		Array
13
markusb
markusb
Native in German Native in German
 		english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
14
Angela Jorzik-Seppälä
Angela Jorzik-Seppälä
Native in German Native in German
 		Array
15
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) Native in German
 		English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
16
Maria Ewald
Maria Ewald
Native in German Native in German
 		Array
17
Andrej Fric
Andrej Fric
Native in Slovenian Native in Slovenian, German Native in German
 		prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
18
Renate Radziwill-Rall
Renate Radziwill-Rall
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French Native in French
 		quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
19
THX 1138
THX 1138
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...
20
gofink
gofink
Native in German Native in German
 		automotive, cars, trucks, engine, automation, L10N, repair manuals, owner's manuals, hardware guides, software guides, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing