Freelance translators » Englisch > Polnisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 1

Below is a list of Englisch > Polnisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

208 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polnisch Native in Polnisch, Ukrainisch Native in Ukrainisch
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Hubert Maciejewicz
Hubert Maciejewicz
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
3
Brygida Kowalska-Nwaimo
Brygida Kowalska-Nwaimo
Native in Polnisch Native in Polnisch
technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
4
J. Grzyb & M. Kulawik
J. Grzyb & M. Kulawik
Native in Polnisch Native in Polnisch
Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
5
Marcin Chojnowski
Marcin Chojnowski
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
subtitles, subtitling, culture, religion, film, movies, plays, theatre, literature, Polish, ...
6
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in Polnisch Native in Polnisch
PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
7
Agnieszka Andrzejczak
Agnieszka Andrzejczak
Native in Polnisch Native in Polnisch
marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
8
Monika Costelloe
Monika Costelloe
Native in Polnisch Native in Polnisch
Polish, Polish translator, Monika Gierun, DipTrans, MCIL, Human Resources, HR, personnel, employment, employment contract, ...
9
Dawid Mazela, MA, MCIL
Dawid Mazela, MA, MCIL
Native in Polnisch Native in Polnisch
Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
10
Małgorzata Olczyk
Małgorzata Olczyk
Native in Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch, Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
11
Marcin Basiak
Marcin Basiak
Native in Polnisch Native in Polnisch, Englisch Native in Englisch
english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
12
Karolina Kuczynska
Karolina Kuczynska
Native in Polnisch Native in Polnisch
Polish, English, life sciences, translation, revision, editing, localization
13
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in Polnisch Native in Polnisch
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
14
Romuald Pawlikowski
Romuald Pawlikowski
Native in Polnisch Native in Polnisch
computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
15
Pawel Michniak
Pawel Michniak
Native in Polnisch Native in Polnisch
translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
16
Michal Glowacki
Michal Glowacki
Native in Polnisch Native in Polnisch
english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
17
Zofia Dolecka
Zofia Dolecka
Native in Polnisch Native in Polnisch, Deutsch Native in Deutsch
ArrayGeistes- und Sozialwissenschaften
18
Mirka Lenarcik
Mirka Lenarcik
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
19
Joanna Wons
Joanna Wons
Native in Polnisch Native in Polnisch
freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
20
Janusz Baginski
Janusz Baginski
Native in Polnisch Native in Polnisch
Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,448,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.