Freelance translators » Englisch > Polnisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Geschichte » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mróz de León Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Polnisch (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
2	Marek Tulipan Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	grant applications, human rights, reports, research, legal documents, contracts, law, surveys
3	Wojciech Wołoszyk Native in Polnisch	lawyer linguist, contract law, company law, tort law, EU law, economics, rehabilitation law, construction, construction works, consortium, ...
4	Maria Folkesson Native in Schwedisch , Polnisch	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
5	Jarosław Sawiuk Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
6	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in Englisch , Polnisch	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
7	Ewa Nalepa Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
8	Agnieszka Ufland Native in Polnisch	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
9	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Michał Mleczko Native in Englisch , Polnisch	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
11	Marta Mamet-Michalkiewicz Native in Polnisch	English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...
12	Hano Ahmed Native in Englisch , Deutsch , Schwedisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Industrielle Technik, Technik (allgemein), Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
13	Monika Jakacka Márquez Native in Polnisch , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
14	Kornelia Longoria Native in Polnisch	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
15	Aleksandra Mazur-Bryla Native in Polnisch	tłumacz przysięgły w UK, tłumaczy przysięgły london, tłumacz przysięgły w londynie, tłumacz języka angielskiego, tłumaczenie dokumentów, tłumaczenia z polskiego na angielski, tłumacz przysięgły UK, tłumacz przysięgły, tłumacz polsko-angielski, website localization, ...
16	Marta van der Hoeven Native in Polnisch	law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
17	Maria Ortwein Native in Deutsch	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
18	Dariusz Hanusiak Native in Polnisch	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
19	Iwona Szymaniak Native in Polnisch	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
20	Yulia Rose Native in Deutsch , Russisch	ArrayTechnik (allgemein), Medizin: Kardiologie, Druck und Satz, Verlagswesen, Landwirtschaft, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,515,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.