Freelance translators » Englisch > Polnisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Witold Walecki Native in Englisch , Polnisch , Deutsch , Ukrainisch	ArrayManagement/Verwaltung, Sport/Fitness/Erholung, Tourismus und Reisen, Kino, Film, Fernsehen, Theater, ...
62	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in Polnisch	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
63	jo_ga Native in Polnisch	MSDS translations, technical translator, chemical translator, chemistry, technology, manual translations, power, engineering, software, localization, ...
64	Jacek Szczechowski Native in Polnisch	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
65	Piotr Zięba Native in Polnisch	localization, engineering, translation, pmte, machine translation, editing, technical
66	Piotr Fras Native in Polnisch	medicine, Medizin, pharmacy, pharmacie, medical equipment, medical devices, medizinische Geräte, l'équipement médical, medical researches, Medizinforschung, ...
67	Adam Lankamer Native in Polnisch	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
68	AD 3DOORS Native in Englisch , Estnisch	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
69	Sopoltrad Native in Polnisch , Französisch	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
70	Hubert Maciejewicz Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
71	Mikolaj Rasmussen Native in Polnisch	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
72	Dariusz Mika Native in Polnisch	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
73	Jaroslaw Michalak Native in Polnisch	software localization, website localization, IT, computers, telecommunication, English, Polish, English - Polish, DTP, agricultural machinery, ...
74	Michal Czarniecki Native in Polnisch	translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
75	Maciek Drobka Native in Polnisch	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
76	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
77	Zofia Dolecka Native in Polnisch , Deutsch , Russisch , Ukrainisch	ArrayGeistes- und Sozialwissenschaften
78	Tomasz Misiak Native in Polnisch	ArrayGeistes- und Sozialwissenschaften
79	Katarzyna Klamra Native in Polnisch	IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
80	Anna Gorska Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,516,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.