Freelance translators » Englisch > Polnisch » Technik » Computer: Systeme, Netzwerke » Page 1

Below is a list of Englisch > Polnisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Computer: Systeme, Netzwerke spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

109 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polnisch Native in Polnisch, Ukrainisch Native in Ukrainisch
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Katarzyna Szylderowicz
Katarzyna Szylderowicz
Native in Polnisch Native in Polnisch
Array
3
Janusz Dubis
Janusz Dubis
Native in Polnisch Native in Polnisch
engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
4
Jakub Hnidec
Jakub Hnidec
Native in Polnisch Native in Polnisch
english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
5
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in Englisch Native in Englisch, Französisch Native in Französisch
english, french, translation, traduction, anglais, français
6
Katarzyna Kołakowska
Katarzyna Kołakowska
Native in Polnisch Native in Polnisch
Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
7
Jakub Morawa
Jakub Morawa
Native in Polnisch Native in Polnisch
Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
8
EKTRA
EKTRA
Native in Polnisch Native in Polnisch, Französisch Native in Französisch
law, droit, juridique, finance, finances, financial, financier, financière, stock exchange, bourse, ...
9
Janusz Kubów
Janusz Kubów
Native in Polnisch Native in Polnisch
Übersetzung, polnisch, polish, german, deutsch, english, englisch, translation, localization, technical, ...
10
Dariusz Kaczyński
Dariusz Kaczyński
Native in Polnisch Native in Polnisch
Polish native translator- property market, insurance, legal. manuals, construction and tourism
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
13
Piotr Szukalski
Piotr Szukalski
Native in Deutsch Native in Deutsch, Polnisch Native in Polnisch
german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
14
Renata Gnyp
Renata Gnyp
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
Polish, polski, law, prawo, finance, finanse, medicine, medycyna, translation, pisemne, ...
15
Romuald Pawlikowski
Romuald Pawlikowski
Native in Polnisch Native in Polnisch
computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
16
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in Chinesisch Native in Chinesisch
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
17
atword
atword
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
18
Malgorzata Kurowska
Malgorzata Kurowska
Native in Polnisch Native in Polnisch
automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
19
Jacek Szczechowski
Jacek Szczechowski
Native in Polnisch Native in Polnisch
english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
20
Katarzyna Klamra
Katarzyna Klamra
Native in Polnisch Native in Polnisch
IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,454,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.