Freelance translators » Englisch > Spanisch » Kunst/Literatur » Medizin (allgemein) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raffaella Palmisano Native in Italienisch (Variants: Apulian, Standard-Italy) , Englisch (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
2	Xuan Zhao Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
3	Luis DeGalocha Native in Englisch , Portugiesisch	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
4	Emilija Tarundjioska Native in Englisch (Variant: UK) , Mazedonisch	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
5	Dr. Codrina Cozma Native in Englisch	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
6	Kimrey Batts Native in Englisch	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
7	Francesc Aloy Native in Katalanisch , Spanisch	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
8	Jordi Garcia Lima Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
9	Nuria Ollero Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
10	Beatriz González Native in Spanisch	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
11	dgtranslations Native in Spanisch , Englisch	ArrayChemie, -technik, Telekommunikation, Computer: Hardware, Transport/Logistik/Versand, ...
12	Ana Lydia García del Valle Méndez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Swedish, Spanish, Swedish to Spanish translations; traductores, sueco, español, inglés, English to Spanish, commercial, gastronomy, tourism, ...
13	Laura González Fierro Native in Spanisch	ArrayLandwirtschaft, IT (Informationstechnologie)
14	Roxana Hedberg Native in Spanisch (Variant: Peruvian)	Latin American Spanish, TRADOS, Wordfast, translation, subtitling, editing, proofreading.
15	KureMe Native in Spanisch (Variant: Mexican)	legal, technology, marketing, business, telecom, translation, proofreading, localization
16	Andrea Maria Almeida Native in Spanisch	COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
17	carloscruz Native in Spanisch	English, Spanish, Norwegian, culture, History, others
18	Marcela Nicolao Forastieri Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American)	English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
19	Rubén Jiménez Native in Spanisch (Variants: Latin American, US)	Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...
20	Julieta D'Amico Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine)	English, Spanish, Italian, translation, traducción, traduzione, law, derecho, dritto, corporate law, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,529,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.