Freelance translators » Französisch > Niederländisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Medizin: Gesundheitswesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Christine Bodart Native in Französisch , Englisch	german and italian technology manual christianity localization serious
2	Bart De Geeter Native in Niederländisch	Translator, Dutch, Spanish, English, French, German, Engineering, Technology
3	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Französisch	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
4	Catharina Adams Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	ArrayTiere/Viehzucht/-haltung
5	Eugenie Hillen Native in Niederländisch , Spanisch	journalist, all-round, editor, undertitles
6	Wim Jonckheere Native in Niederländisch , Flämisch	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
7	Sara Lette Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Astronomie und Weltraum, Medizin: Kardiologie
8	Ann Van Overbeke Native in Niederländisch	Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, all European languages,
9	Vicky Vandaele Native in Niederländisch , Flämisch	law, legal, pharmaceutical, medical, literature, marketing, commercial, business, tourism, automotive, ...
10	Ingrid Kat Native in Niederländisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Internet, E-Commerce, Textilien/Kleidung/Mode, Medien/Multimedia, ...
11	Peter Motte Native in Niederländisch , Flämisch	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
12	sam-editing Native in Niederländisch (Variant: Flemish)	ArrayRecht (allgemein), Maschinen/Maschinenbau, Medien/Multimedia, Physik, ...
13	Lieven Malaise Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
14	Richard Eijk Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) , Katalanisch	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
15	Jeroen Clerinx Native in Niederländisch	dutch, spanish, english, translation, localization, website
16	Griet Meiresonne Native in Niederländisch (Variant: Flemish)	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Energie/Energieerzeugung, Landwirtschaft, Transport/Logistik/Versand, ...
17	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayComputer (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Computer: Systeme, Netzwerke, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, ...
18	Ine Hermans Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands) , Englisch	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
19	Veerle Geens Native in Niederländisch (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
20	Ellis Langenkamp Native in Niederländisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Landwirtschaft

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.