Freelance translators » Französisch > Italienisch » Rechts- und Patentwesen » Internet, E-Commerce » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Claudio Pagliarani Native in Italienisch (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
2	Giorgio Rinaldi Native in Italienisch	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
3	Mariangela Luisa Palazzi Native in Italienisch	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
4	camagni Native in Italienisch	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
5	Chiara Faglia Native in Italienisch	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
6	Eleonora Imazio Native in Italienisch	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
7	Luca Tutino Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
8	Maria Luisa Dell'Orto Native in Italienisch	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
9	Marta Marullo Native in Italienisch	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
10	Francesca Bocci Benucci Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
11	Gaia de Zambiasi Native in Italienisch	ArrayInternet, E-Commerce, Vermessungswesen
12	Giorgio Antonio Peraldini Native in Italienisch	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
13	Sonia Matteodo Native in Italienisch	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
14	Carolina Chiappe Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) , Französisch (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
15	Chiara Santoriello Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
16	Maria Emanuela Congia Native in Italienisch	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
17	Maria Rosa Fontana Native in Italienisch	tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
18	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayComputer (allgemein), Computer: Systeme, Netzwerke, E-Technik/Elektronik, Technik (allgemein), ...
19	Patricia Morin Native in Französisch	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Telekommunikation, Computer: Hardware, Computer (allgemein), ...
20	Cristina Barberini Native in Französisch , Italienisch	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,530,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.