Freelance translators » Französisch > Italienisch » Rechts- und Patentwesen » Automatisierung und Robotik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lamprini Kosma Native in Griechisch	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
2	Barbara Kalinka Native in Polnisch , Italienisch	kalinka, kalinkabene, Translation, translator, interpreter, interpreting, English, French, Polish, Italian, ...
3	Cristina Giordani Native in Italienisch	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
4	Translakosmos Native in Italienisch	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
5	Claudia Borgo Native in Italienisch	traduzione, interpretariato, interlingua
6	Roberta Forti Native in Italienisch	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
7	Claudio Pagliarani Native in Italienisch (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
8	selene valentini Native in Italienisch	ArrayTelekommunikation, Produktion/Fertigung, Energie/Energieerzeugung, Transport/Logistik/Versand, ...
9	Maria Pia CTI Native in Italienisch	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
10	Serena Tutino Native in Italienisch	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
11	IDI Native in Albanisch , Englisch	ArrayMaschinen/Maschinenbau, Militär/Verteidigung, Nukleartechnik/-wissenschaft, Schiffe, Segeln, Seefahrt, ...
12	Acarabea Native in Französisch , Italienisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Dichtung und Belletristik, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), ...
13	Federica Ricci Native in Italienisch	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
14	Serena Falconi Native in Italienisch	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
15	Luca Cremonini Native in Italienisch	Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
16	Alessandro Zara Native in Italienisch	ArrayTiere/Viehzucht/-haltung, Architektur, Industrielle Technik, Automatisierung und Robotik, ...
17	Emanuela Galdelli Native in Italienisch	World Food Program Yachts
18	Carla Almeida Furtado Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Englisch , Französisch (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
19	Daniela Nisi Native in Italienisch , Französisch	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
20	Barbara Perlini Native in Italienisch	English, German, French

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,530,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.