Freelance translators » Deutsch > Niederländisch » Kunst/Literatur » Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Els De Smedt Native in Flämisch , Niederländisch	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
2	Carolina Bruil Native in Englisch , Niederländisch (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
3	Robert Rietvelt Native in Niederländisch	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
4	Evy Kenens Native in Niederländisch , Flämisch	dutch, flemish, english, german, spanish, technical, engineering, IT, software, hardware, ...
5	Pauline Gerdes Native in Niederländisch	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
6	Mary James Native in Deutsch , Niederländisch	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
7	Willem van den Bos Native in Niederländisch	native dutch, technical, audio, html, marketing, advertising
8	Joannes Groenewege Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands)	IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
9	Eppo Schaap Native in Niederländisch	translation, proofreading, editing, IT, games, computer hardware, computer software, software, mp3, trados, ...
10	Roeland Peeters Native in Niederländisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Chemie, -technik, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
11	Harry Heijkoop Native in Niederländisch	ArrayComputer: Systeme, Netzwerke, Medien/Multimedia, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Telekommunikation, ...
12	Tim van den Oudenhoven Native in Flämisch , Niederländisch	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
13	Chantal Henno Native in Niederländisch	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
14	Muses Inc Native in Niederländisch	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
15	roeland Native in Niederländisch	ArrayComputer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
16	sam vangheluwe Native in Niederländisch	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
17	Willem Wunderink Native in Niederländisch	ArrayComputer: Systeme, Netzwerke, E-Technik/Elektronik, Technik (allgemein), IT (Informationstechnologie), ...
18	Vic de Valk Native in Niederländisch	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
19	Eddy Coodee Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	translation, localization, dutch, IT, computers, hardware, software, tourism, travel, games, ...
20	Natasha De Bels Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish)	ArraySAP, Automatisierung und Robotik, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.