Freelance translators » Deutsch > Polnisch » Kunst/Literatur » Medien/Multimedia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Justyna Adamczyk-Żygadło Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, tłumaczenia konsekutywne, targi zagraniczne, produkcja mebli, stolarka budowlana, budownictwo, zarządzanie i marketing, Exportation, production de meuble, ...
22	Zehmed Karim (X) Native in Englisch , Deutsch	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, E-Technik/Elektronik, Nukleartechnik/-wissenschaft, Medien/Multimedia, ...
23	Christiane Buttke Native in Deutsch	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
24	MGPartner Native in Deutsch	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
25	Andrzej Baranowski Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) , Deutsch (Variants: Germany, Bavarian)	IT, Blockchain, Insurance, Tourism, Technical, Translator, computers, apps, technology, software, ...
26	Małgorzata Wilczyńska Native in Polnisch	niemiecki, tłumacz niemieckiego, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, Übersetzer für die polnische Sprache, Polnisch, Polnisch-Übersetzer, juristische Übersetzungen ins Polnische, tłumaczenia prawnicze
27	Mirosław Wagner Native in Polnisch	tłumacz przysięgły języka niemieckiego, język niemiecki, tłumaczenia poświadczone, tłumaczenia uwierzytelnione, tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenie dokumentów samochodowych, tłumaczenia pisemne, tłumacz pisemny, tłumaczenia ustne, tłumacz ustny, ...
28	Łukasz Liśkiewicz Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	ArrayMetallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Militär/Verteidigung, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
29	Kamila Pogorzelska Native in Polnisch	ArrayLandwirtschaft, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Astronomie und Weltraum, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
30	Andrzej Lejman Native in Polnisch	pc, software, hardware, Internet, telecommunications, home theater, GPS, biometrics, agreements, contracts, ...
31	Natalya Zelikova Native in Russisch , Ukrainisch	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
32	Marcin Kotowski Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Übersetzer, Translator, Dolmetscher, polnisch, deutsch, englisch, polish, german, english, Polnisch Übersetzer in Köln, ...
33	Marcel Malorny Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) , Deutsch (Variant: Germany)	Professionelle Übersetzungen für Polnisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, manuals, anspruchvolle technische Dokumentationen aller Art, z.B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Kataloge, Stücklisten, Fachtexte, ...
34	Sylwia Zduniak Native in Polnisch	tłumaczenia polski-niemiecki, niemiecki-polski, prawo, Übersetzungen Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch, Recht, Trados Studio 2017, Across 6.3, tłumaczenia techniczne, tłumaczenia techniczne niemiecki, ...
35	Marek Urban Native in Polnisch	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
36	Ludwika Pilat Native in Polnisch (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
37	Robert Mika Native in Polnisch	ArrayMedien/Multimedia
38	MICE to see you Native in Polnisch	ArrayProduktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, ...
39	Pawel Kozlowski Native in Polnisch (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland)	Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
40	Anna Bednarska, MA MCIL Native in Polnisch	English, German, Polish, Translator, Polish Translator in the UK, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Law, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.