Freelance translators » Deutsch > Serbisch » Sonstige » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Mazedonisch	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
2	Guido Villa Native in Italienisch	ArrayStaatswesen/Politik, Religion, Landwirtschaft, Möbel/Haushaltsgeräte, ...
3	Sasa Kalcik Native in Kroatisch (Variant: Bosnian) , Französisch (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
4	Darko Kolega Native in Kroatisch (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
5	Dragana Dević Native in Serbisch	deutsch, serbisch, Übersetzungen, technische Dokumentation
6	Mico Native in Serbisch	Maschinebau, Anlagenbau, Maschinen, Anlagen, Industieanlagen, Fertigung, Fertigungstechnik, serbisch, serbian, mechanicall, ...
7	Izeta Schorr Native in Bosnisch , Kroatisch	Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
8	Tamara Sinobad Native in Serbisch	serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
9	Aleksandar Dimitriev Native in Mazedonisch	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
10	Jasmina Djordjevic Native in Deutsch , Serbisch	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
11	Goran Andov Native in Mazedonisch , Englisch , Deutsch	English, Spanish, German, Translation
12	Aleksandra Nikolic Native in Serbisch (Variant: serbian)	German, Serbian, Serbo-Croatian, Deutsch, Serbokroatisch, Nemacki, Srpski, Srpsko-hrvatski, Translator, Übersetzer, ...
13	Vanja Keindl Native in Kroatisch	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
14	Christiane Klier Native in Deutsch (Variant: Germany)	medicine, diplomas, documents, law
15	Ana Naglić Native in Serbisch , Kroatisch	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
16	Sandra 032 Native in Serbisch , Mazedonisch	English, Serbian, Macedonian, medicine, human resources, IT, psychology, video games, tourism, literature, ...
17	Cinzia Šišović Native in Serbisch	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Umwelt und Ökologie, Lebensmittel, Möbel/Haushaltsgeräte, ...
18	Dragica Novaković Native in Serbisch	Finanzen, Versicherungen, Recht, Management, Gerichtsdolmetscherin
19	Jelena Bubalo Native in Serbisch , Serbokroatisch	user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,521,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.