Freelance translators » alemán al español » Arte/Literatura » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

Below is a list of alemán al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Arte/Literatura: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

148 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in francés (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish) Native in francés
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
2
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
3
Zoraida Royo
Zoraida Royo
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
german, technology, marketing, automotive, dentistry
4
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
5
PilarVS
PilarVS
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
6
Telmo Robalino
Telmo Robalino
Native in español Native in español
Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
7
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán, español (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in español
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
8
armando alcalde
armando alcalde
Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español
Marketing, advertising, copywriting, business, management, economics, finance, banking, technical, communications, ...
9
ISABEL MARTIN
ISABEL MARTIN
Native in español Native in español
15 años de experiencia en tecnología, textos legales y financieros / 15 years experience in technology, legal & financial texts
10
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiano Native in italiano, francés (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francés, inglés (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in inglés, español (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Bolivian, Latin American, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Canarian, Mexican, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Chilean, Nicaraguan, Argentine, Honduran) Native in español
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
11
Clemente Garcia
Clemente Garcia
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
ArrayMedicina: Instrumentos
12
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
13
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
ArrayFolklore, Lingüística, Poesía y literatura, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
14
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
15
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
16
Pedro Milla
Pedro Milla
Native in español (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in español
Spanish, German, English, Technical, Trados, MultiTerm, Tools, Machinery, Automotive, Proofreading, ...
17
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in español Native in español
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
18
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variants: Central, Valencian) Native in catalán, inglés (Variants: British, US, UK) Native in inglés
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
19
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
20
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in español Native in español
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,451,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.