Freelance translators » Deutsch > Spanisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Management/Verwaltung » Page 1

Below is a list of Deutsch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Wirtschaft/Finanzwesen: Management/Verwaltung spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

116 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in Italienisch Native in Italienisch, Spanisch Native in Spanisch
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
2
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
3
Juan E. Becerra Romero
Juan E. Becerra Romero
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch
Recht, Wirtschaft, Marketing, Politik, Schriftverkehr, Übersetzungen, Zivilrecht, Handelsrecht, Finanzen, Spanisch, ...
4
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in Englisch Native in Englisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
5
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in Deutsch Native in Deutsch
ArrayInternet, E-Commerce, Medien/Multimedia, Vermessungswesen, Textilien/Kleidung/Mode, ...
6
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in Katalanisch (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Katalanisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
7
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in Spanisch Native in Spanisch
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
8
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
9
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Dänisch Native in Dänisch
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
10
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
11
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
12
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko
Native in Deutsch Native in Deutsch
Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
13
cc7
cc7
Native in Spanisch Native in Spanisch
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
14
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
15
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in Englisch Native in Englisch
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
16
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
17
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in Spanisch Native in Spanisch
ArrayComputer: Hardware, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, E-Technik/Elektronik, ...
18
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
19
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch, Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Niederländisch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
20
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,449,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.