Freelance translators » Ungarisch > Deutsch » Rechts- und Patentwesen » Medien/Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zsuzsanna Aknay Native in Ungarisch	ArrayEnergie/Energieerzeugung, Computer (allgemein), Medien/Multimedia, Internet, E-Commerce, ...
2	Angelika Meyer Native in Deutsch , Englisch	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
3	Helmut Kolberg Native in Deutsch	translation, fordítás, Übersetzung, magyar-német fordító, szakforditó németre, Übersetzer in Ungarn, Hungarian-German translation, Übersetzer Ungarisch-Deutsch, SDL, SDL Trados, ...
4	GYÖRGY PINKE Native in Ungarisch	Translation, Fach�bersetzung, szakford�t�s, Dolmetschen, tolm�csol�s, Wirschaft, gazdas�g, Recht, jog, Finanzen, ...
5	Tamás Mátyás Kreisz Native in Ungarisch	TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
6	Rita Banati Native in Ungarisch	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
7	Maria Klimesch Native in Deutsch (Variants: Austrian, Germany)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
8	Valentin Segl Native in Deutsch	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
9	Bernadett Refi Native in Ungarisch	reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
10	László Virag Native in Ungarisch (Variant: Hungary)	Deutsch, Ungarisch, Dolmetschen, Übersetzen, Onlinekonferenz, fast service, fordító, tolmács, Übersetzer, műszaki szakfordító, ...
11	Katharina Kellig Native in Deutsch	ArrayVermessungswesen, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Internet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand, ...
12	Bahaa ALHamss (X) Native in Deutsch , Englisch	computers, technology, software, localization
13	Péter Boldizsár Native in Rumänisch , Deutsch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medien/Multimedia, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Telekommunikation, ...
14	Gregor A (X) Native in Ungarisch (Variants: Transylvania, Hungary)	ArrayMedien/Multimedia, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), IT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, ...
15	Eszter Bokor Native in Deutsch (Variant: Austrian) , Ungarisch (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
16	MGPartner Native in Deutsch	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
17	Marta Balogh Native in Deutsch (Variant: Swiss) , Ungarisch	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
18	Pal Toth Native in Ungarisch	ungarisch, Ungarn, Budapest, deutsch-ungarisch, ungarisch-deutsch, Ungarisch-Fachübersetzungen, Muttersprachler, Bedienungsanleitungen, Informatik, IT, ...
19	Katalin Tálos Native in Ungarisch (Variant: Hungary)	english, hungarian, german, technical, marketing, tourism, translation, proofreading
20	Karen Tannhäuser Native in Deutsch (Variant: Germany)	technology, hardware, software, electronics, engineering, sciences, IT, technology, computing, communication, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,515,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.