Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Kunst/Literatur » Textilien/Kleidung/Mode » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Luisa Salzano Native in Italienisch (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
2	Patrizia Zanoner Native in Deutsch , Italienisch	beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
3	Carsten Mohr Native in Deutsch (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
4	Cornelia Mercuri Native in Deutsch , Italienisch	ArrayAutomatisierung und Robotik, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer: Software, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, ...
5	Christiane Berthold Native in Deutsch (Variant: Germany)	Italian, English, German, mechanical engineering, automotive, technology, furniture, tourism, MTPE, Phrase., ...
6	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Barbara Perlini Native in Italienisch	English, German, French
8	Yolanda Bertolucci Native in Deutsch , Spanisch	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer: Software, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Energie/Energieerzeugung, ...
9	Michael Spohn Native in Deutsch (Variant: Germany)	german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
10	Birgit Schrader Native in Deutsch	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
11	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Maria Calà Native in Deutsch , Italienisch (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
13	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in Deutsch , Italienisch	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
14	Ulrike Cisar Native in Deutsch (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
15	Pascal Zotto Native in Luxemburgisch , Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
16	Tanja Wohlgemuth Native in Deutsch	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
17	Sabrina Treger Native in Deutsch	german translator, german native speaker, german mother tongue, deutsche übersetzerin, englisch-deutsch, deutschsprachige übersetzerin, graduate translator, english-german, german, university degree, ...
18	celiacheung85 Native in Chinesisch , Englisch	chinese, general, business, legal, localization, technical
19	Anne Leinen Native in Deutsch	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
20	Angela Schulz Anzola Native in Deutsch	Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial, corrispondence, mothertongue german, tecnical, professional, chemical, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.