Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Kunst/Literatur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carl Stoll Native in Englisch , Spanisch	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
2	Yolanda Bertolucci Native in Deutsch , Spanisch	ArrayArchitektur, Kochen/Kulinarisches, Dichtung und Belletristik, Medien/Multimedia, ...
3	Cristina Romanelli Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
4	Johanna von der Vring Native in Deutsch	German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
5	Martina Della Rosa Native in Deutsch	Italienisch, Französisch, Deutsch, Bautechnik, Arbeitssicherheit, Gerüste, Bautechnik, Packungsbeilagen, Touristik, Urkunden, ...
6	Angelika Meyer Native in Deutsch , Englisch	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
7	Maria Calà Native in Deutsch , Italienisch (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
8	Birgit Rudolf Native in Deutsch	humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...
9	Birgit Schrader Native in Deutsch	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
10	Pascal Zotto Native in Luxemburgisch , Deutsch (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
11	Katja Fels Native in Deutsch	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
12	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13	Silvia Pala Native in Italienisch	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
14	Michael Marsch (PhD) Native in Deutsch (Variant: Germany) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
15	Anne Leinen Native in Deutsch	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
16	Christian Schneider Native in Deutsch	engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
17	Gudrun Dauner Native in Deutsch (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
18	Alex Denver Native in Englisch	ArrayKochen/Kulinarisches
19	Stefano Pancaldi Native in Italienisch	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
20	Julia Nelson Native in Deutsch , Englisch	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.