Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Kunst/Literatur » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Markus Sammer Native in Deutsch	german, english, social sciences, software, translation, proofreading, e-commerce, video games,
82	Anja Biemann Native in Deutsch	certified translation, traduction assermentée, beglaubigte Übersetzung, Beglaubigung, traduzione asseverata, french, italian, german, technical translation, marketing, ...
83	Sabine De Cecco-Wilding Native in Deutsch	ArrayKunst/Literatur
84	Michele Piroli Native in Deutsch (Variant: Germany)	italienisch, Beglaubigung, Recht
85	Juliana De Angelis Native in Italienisch	traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...
86	Maria del Villar Romano Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
87	Daniele Giulianelli Native in Italienisch	italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
88	FR-IT-DE Native in Deutsch (Variants: Austrian, Germany)	Italienisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen Französisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen, zuverlässig, langjährige Berufserfahrung, korrekt, schnell, genau, ...
89	Giulia Bianchin Native in Italienisch	italian, german, english, french, human resources, art, technical translation, architecture, sprachenatelier, Vienna, ...
90	Katrin Egli Native in Deutsch , Italienisch	Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
91	Franz Hefele Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzungsdienstleistung, Französisch Deutsch, Spanisch Deutsch, Italienisch Deutsch, Technische Übersetzung, Medizinische Übersetzung, Literarische Übersetzung, Webseite Übersetzung, Onlineshop Übersetzung, ...
92	Margit Piecuch Native in Deutsch	Italian, French, flexible and fast, reliable
93	Hannelore Schwadorf Native in Deutsch (Variant: Germany)	deutsch, tedesco, crescita personale, letteratura, riscaldamento, climatizzazione, romance,
94	Jule Eitel Native in Deutsch (Variant: Germany)	english, italian, contracts, agreements, law, company law, license agreements, terms, will, testaments, ...
95	Gervais Chounna Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayMedien/Multimedia, Dichtung und Belletristik, Linguistik
96	Kerstin Mädler Native in Deutsch	ArrayKochen/Kulinarisches, Dichtung und Belletristik
97	Joan Hass Native in Deutsch	.
98	Dario Morabito Native in Italienisch	ArrayKunst/Literatur
99	Christiane Buttke Native in Deutsch	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
100	Katharina Tobisch (X) Native in Deutsch	English, Italian, German, psychology, sport science, sociology, education

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.