Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Marketing » Medizin: Pharmazie » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Konstanze Hoehn Native in Deutsch	English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
42	Gary Raymond Bokobza Native in Englisch , Spanisch	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
43	Judith Zehe Native in Deutsch	English to German, Italian to German, general translation, proofreading, general medicine, tourism, nutritionist, non-medical practitioner, medicine, healthcare, ...
44	mopc Native in Englisch , Portugiesisch	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
45	Jennifer Höhn Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
46	Doris Riegelnegg Native in Deutsch	interprete, conferenza, tedesco, inglese, medicina, farmaceutical, simultanea, consecutiva, chuchotage, madrelingua tedesca, ...
47	Erika Trabattoni Native in Italienisch	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
48	Katharina Wyss (X) Native in Deutsch	German translator, French to German, English to German, Italian to German, medical translation, German, Swiss German, Medizin, Pharmazie, Pharmazeutik, ...
49	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Italienisch	Array
50	Michael Walch Native in Deutsch	Array
51	Christel Zipfel Native in Deutsch	fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
52	Chiara Razore Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
53	Carola Wark Native in Deutsch	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
54	Mariana Olteanu Native in Rumänisch , Deutsch	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
55	Claudia Schreiner Native in Deutsch	english, german, translator, german, translation, native, philosophy with children, dyslexia, education, burnout, ...
56	Helena (Ujka) Danja Native in Albanisch	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
57	Lirka Native in Englisch (Variant: US) , Slowenisch	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
58	SMR Translation Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) , Deutsch (Variant: Germany)	Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
59	Rolf Platiel Native in Deutsch	translation for video, medicine, art,
60	Ruth Gualerzi (X) Native in Deutsch , Italienisch	Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,538,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.