Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Naturwissenschaften » Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Gary Raymond Bokobza Native in Englisch , Spanisch	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
22	Anja Biemann Native in Deutsch	certified translation, traduction assermentée, beglaubigte Übersetzung, Beglaubigung, traduzione asseverata, french, italian, german, technical translation, marketing, ...
23	Margit Piecuch Native in Deutsch	Italian, French, flexible and fast, reliable
24	Alicia POP Native in Französisch , Englisch	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
25	Giulia Zoppelli (X) Native in Deutsch	ArrayBauwesen/Hochbau/Tiefbau, Medien/Multimedia, Transport/Logistik/Versand, Ernährungswissenschaft, ...
26	Jennifer Höhn Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
27	Laura Spinelli Native in Italienisch	Technology, websites, marketing, literature, education
28	chriho Native in Deutsch , Italienisch	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
29	Alessandra Carboni Riehn Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
30	Heike Fetting Native in Deutsch	Software, Telecommunications, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Automation, Human Sciences, Marketing, Finance, documentation, HTML, ...
31	Vittorio Ferretti Native in Deutsch , Italienisch	ArrayMedien/Multimedia, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Militär/Verteidigung, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
32	Lena Maria Dreher (X) Native in Deutsch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.