Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Naturwissenschaften » Maschinen/Maschinenbau » Page 1

Below is a list of Italienisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

101 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Angela Schulz Anzola
Angela Schulz Anzola
Native in Deutsch Native in Deutsch
Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial, corrispondence, mothertongue german, tecnical, professional, chemical, ...
2
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayArchitektur, Medizin: Kardiologie, Kochen/Kulinarisches, Medien/Multimedia, ...
3
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in Italienisch Native in Italienisch
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
4
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in Deutsch Native in Deutsch
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
5
BristolTEc
BristolTEc
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in Spanisch
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6
Martina Klett
Martina Klett
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Italienisch, Französisch, Deutsch, Maschinenbau, Versandraumanlagen, Postpress, Fördertechnik, Schienenfahrzeuge, Eisenbahn, Aufzug, ...
7
Bettina Thiel
Bettina Thiel
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
patents, patent ligitations, telecom, glass, plastics, energy, chemistry, SAP, information technology, quality management, ...
8
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in Italienisch (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italienisch
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
9
Silke Ruhs
Silke Ruhs
Native in Deutsch Native in Deutsch
ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Linguistik, Medizin: Instrumente, Medizin: Gesundheitswesen, ...
10
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in Italienisch Native in Italienisch, Deutsch Native in Deutsch
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
11
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russisch Native in Russisch, Deutsch Native in Deutsch
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
12
English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
13
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany) Native in Deutsch, Italienisch (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italienisch
translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
14
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in Deutsch, Niederländisch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in Niederländisch
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
15
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in Deutsch Native in Deutsch, Italienisch Native in Italienisch
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
16
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in Deutsch Native in Deutsch
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
17
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Englisch (Variant: French) Native in Englisch
ArrayMedizin: Zahnmedizin, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, ...
18
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
ArrayArchitektur, Kochen/Kulinarisches, Dichtung und Belletristik, Medien/Multimedia, ...
19
beate birkle
beate birkle
Native in Deutsch Native in Deutsch
ArrayArchitektur
20
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in Deutsch Native in Deutsch, Italienisch Native in Italienisch
ArrayKochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Folklore, Linguistik, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.