Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Naturwissenschaften » Maschinen/Maschinenbau » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Rita Kraus Native in Deutsch	english, italian, german, science, literature, subtitles
62	Johanna Jaunich Native in Deutsch (Variant: Germany)	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Medizin: Instrumente
63	Stefan Schumacher Native in Deutsch (Variant: Germany)	german, french, italian, english, mechanical engineer, engineering, automotive industry, tobacco industry, machine tools, industrial production, ...
64	Mariana Olteanu Native in Rumänisch , Deutsch	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
65	Andrea Funke Native in Deutsch (Variant: Germany)	English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
66	Sascha Lozupone Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
67	Chen Wang Native in Chinesisch	ArrayNamen (natürlicher oder juristischer Personen), Medizin (allgemein), Medizin: Instrumente, Medizin: Pharmazie, ...
68	northspeech Native in Isländisch , Deutsch (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
69	Silke Ruhs Native in Deutsch	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Linguistik, Medizin: Instrumente, Medizin: Gesundheitswesen, ...
70	Peter Riedler Native in Deutsch	german, italian, technical, computers, tourism, web
71	Isabell Donath Native in Deutsch	30 years of of experience and wide range of specialization fields
72	Rudolf Edlinger Native in Deutsch	Array
73	Janine Occelli-Vieler Native in Deutsch	ArrayPsychologie, Ernährungswissenschaft, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Kosmetik, Schönheitspflege, ...
74	Anja Hajek Native in Deutsch	Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
75	Ralph Raschen Native in Deutsch (Variant: Germany)	german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
76	Kira Laudy Native in Italienisch , Niederländisch	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
77	Calugaru Alina Maria Native in Rumänisch	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
78	Christel Zipfel Native in Deutsch	fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
79	Virginia Conti (X) Native in Italienisch	german, italiam, legal, patents, certificates, diplomas, documents
80	mopc Native in Englisch , Portugiesisch	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.