Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » Recht: Verträge » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Tapia Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Medien/Multimedia, Medizin: Kardiologie, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
2	Anabela83 Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Chemie, -technik, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, E-Technik/Elektronik, ...
3	Vanessa Duarte Silveira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayEnergie/Energieerzeugung, Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, Computer: Hardware, ...
4	Michael Chirichigno Native in Englisch (Variant: UK) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
5	Helton Cerqueira Native in Portugiesisch	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
6	Rosemarie Vaughan Jones Native in Englisch (Variants: US, Canadian, British, Australian)	Italian, French, German, Spanish, Portuguese, English, financial, finance, legal, law, ...
7	Lynnette Addis Native in Englisch	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
8	Jefferson Azevedo Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
9	Mary Gardner Hume Native in Englisch (Variants: US, British, Canadian, UK)	marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
10	Johannah Morrison Native in Englisch (Variant: British)	ArrayComputer (allgemein), Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, IT (Informationstechnologie), ...
11	Christopher & Rozilene Frye Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
12	Isabel Peck Native in Portugiesisch , Englisch	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
13	Tania Pires Native in Englisch (Variant: UK) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayBauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein), IT (Informationstechnologie), Telekommunikation, ...
14	judith ryan Native in Englisch , Portugiesisch	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
15	Marina Hion Native in Portugiesisch	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
16	Vânia de Mathia Campanhão Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
17	Nicolas Sales Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
18	Gustavo David Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan, European/Portugal, South African)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
19	Rita Pang Native in Chinesisch , Englisch	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
20	Mario Laima Native in Portugiesisch , Englisch , Dänisch (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.