Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » Recht: Verträge » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Michael Powers (PhD) Native in Englisch	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
142	Francisco de Borja González Tenreiro Native in Spanisch , Galicisch	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
143	Thiago Assumpção Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
144	Miriam Martins Native in Portugiesisch	Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
145	Ana Safrin Native in Portugiesisch	Portuguese, English, Translator, Interpreter, Trados, fast, reliable
146	Thiago Paz Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
147	Alix Chace Native in Englisch , Spanisch	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
148	Maria Teague Native in Englisch (Variant: US) , Spanisch (Variants: Argentine, Latin American)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
149	Kimberlee Thorne Native in Englisch (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
150	gareth stonier Native in Englisch (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish)	spanish, english, Legal documents, Nutrition, Business, Commerce, Government, Politics Footwear, clothing manufacturing, Cooking, ...
151	Amani Harrison Native in Englisch	Spanish, English, attorney, lawyer, law, contracts, securities, corporate, business, financial, ...
152	Andy Davis Native in Englisch (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
153	Eduan Moraes Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
154	Lidia Carney Native in Portugiesisch	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
155	Silvia Aquino Native in Portugiesisch	Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, ...
156	Rafa Lombardino Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: US, Canadian, British, UK)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
157	Lesley S, MA Native in Englisch	publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
158	Mark Robertson Native in Englisch	law, contract, court interpreter, qualified lawyer
159	Silvia Cicciomessere Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
160	Sara Abdel Qawy Native in Arabisch	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.