Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Naturwissenschaften » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	MONICA ARMANDO Native in Portugiesisch	ArrayGenetik, Umwelt und Ökologie, Energie/Energieerzeugung, Psychologie, ...
22	Erico Silveira Native in Portugiesisch	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
23	Cristiano Frota Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
24	Marcelo Freitas Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
25	Luisa Albergoni Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayWirtschaftswissenschaften, Archäologie, Wein/Önologie/Weinbau, Transport/Logistik/Versand, ...
26	Jyotsna Bhatia Native in Hindi , Englisch	italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
27	Manuela Sampaio Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	Legal, contracts, brazil, belo horizonte, interpreter, mining, business, quality service, finance, toursim, ...
28	newtranslati Native in Englisch	ArrayTransport/Logistik/Versand, Physik, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Petrochemie, Technik/Wissenschaft, ...
29	Cristine Larson Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
30	ronsmith Native in Portugiesisch	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
31	Timothy Hettinger Native in Englisch	portuguese, computers, multilingual, translation,
32	Tim Friese Native in Englisch	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
33	Bruno Dutra Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
34	Sabine Tyrra Native in Deutsch (Variant: Germany)	ArrayUmwelt und Ökologie, Psychologie
35	sandra carrazzoni Native in Spanisch (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
36	Silvino António Daniel da Silva Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayWissenschaft (allgemein), Linguistik
37	Thiago Assumpção Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
38	Silmara Oliveira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
39	Artur Nunes Native in Portugiesisch	portuguese, english, translation, games, video, films, subtitling, spanish, translator, patents, ...
40	João Paulo Duarte Diniz Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.