Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Naturwissenschaften » Page 3

Below is a list of Portugiesisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

507 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
42
Marcia Galdi
Marcia Galdi
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
11 years as a full-time translator, Technical Translations, QHSE, (Quality, Health, Safety, Environment), Tourism, Religion, Mining, ...
43
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
44
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
45
Arthur Godinho
Arthur Godinho
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
46
Danish khatri
Danish khatri
Native in Englisch (Variants: UK, Canadian, British, US) Native in Englisch
English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
47
Matthew Hoffman
Matthew Hoffman
Native in Englisch Native in Englisch
Spanish, Portuguese, French, Latin, Business, Finance, Economics, Religion, certified
48
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in Englisch Native in Englisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
49
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanisch Native in Spanisch
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
50
Nuno Duarte
Nuno Duarte
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
51
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in Portugiesisch (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican) Native in Portugiesisch
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
52
Rolando Rosa
Rolando Rosa
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
53
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in Englisch Native in Englisch
native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
54
Rachel Lee
Rachel Lee
Native in Englisch Native in Englisch
French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...
55
Maisie Musgrave
Maisie Musgrave
Native in Englisch Native in Englisch
german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
56
Patrick Kennelly
Patrick Kennelly
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
ArrayUmwelt und Ökologie, Philosophie, Psychologie, Wissenschaft (allgemein), ...
57
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
58
Iurial
Iurial
Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch, Rumänisch (Variants: Romania, Moldovan) Native in Rumänisch
Russian, Romanian, localization, legal translation
59
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in Spanisch Native in Spanisch
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
60
manfred wahl
manfred wahl
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,514,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.