Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Naturwissenschaften » Schiffe, Segeln, Seefahrt » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mario Freitas Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayEnergie/Energieerzeugung, Produktion/Fertigung, Transport/Logistik/Versand, Telekommunikation, ...
42	Jane Huang Native in Englisch	patent, game, medical, localization, globalization
43	John Eastham Native in Englisch	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
44	Joao Marcelo Trovao Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
45	Andy Davis Native in Englisch (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
46	Neil Stewart Native in Englisch	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
47	Cristina Coda Native in Italienisch	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
48	Alessandro Nogueira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese translator, EN-BRPT, English to Portuguese translator, pharmaceutical, clinical trials, drug, medical translation, Brazilian Portuguese, COVID-19 translations, COVID-19, ...
49	John Kingsmore Native in Englisch (Variants: US, UK)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
50	Sebastien-Hervé Guehi Native in Französisch (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
51	Cecilia Rodrigues Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Freelancer, Internet, Research, Localization, Business, Finance, Maritime, Ship, ...
52	Rafael Anselmé Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
53	Rachel Mackay Native in Englisch	banking & finance, financial, law, legal, accountancy, accounting, economics, management, IT, software, ...
54	Isabelle17 Native in Englisch , Portugiesisch	Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
55	Vanessa Calò Native in Italienisch (Variants: Apulian, Standard-Italy)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
56	Marisia Laure Native in Portugiesisch (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican)	portuguese, translator, interpreter, conference interpreter, immigration interpreter, european Portuguese, Portugal, Africa, Angola, Angolan translator, ...
57	Gilber Tokarski Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, english into/from brazilian portuguese, editing (Pt.Br), technical and general translations, arts, contracts, ...
58	Cristiano Frota Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
59	Carlos Saione Native in Portugiesisch	portuguese, english, gaming, localization, software, IT, marketing, e-commerce
60	Peter Gosling Native in Englisch	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.