Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Wissenschaft (allgemein) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Rose Marie Cartledge Native in Englisch	legal/juridico, medical/medicina, history/historia, environment/medioambiente
142	Jean-François Delannoy Native in Französisch	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
143	Martina San Martin Native in Slowakisch	portuguese, slovak, english, spanish, computers, software, IT, marketing
144	Pedro Cotrim Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayPhysik, Technik (allgemein), Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Chemie, -technik, ...
145	Nattalia Paterson Native in Portugiesisch	portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
146	Marly Moro Native in Portugiesisch	ata, certified, brazilian, portuguese, engineering, technology, technical, medical, interpreter, simultaneous, ...
147	FREDERIQUE GUETTE Native in Englisch (Variants: British, US) , Französisch (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
148	Sara Nisa Oliveira Native in Portugiesisch (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	portuguese, biology, ecology, environment, sustainability, life-sciences
149	BrazBiz Native in Portugiesisch , Englisch	Petroleum, oil & gas, HSE, enviromnent, ports & terminals, legal, law, financial, finance, entertainment, ...
150	Valerie Coutinho Native in Englisch (Variants: UK, British)	academic, technical, creative, native speaker, translation
151	Elisa Perfeito Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	legal translator, tradutora jurídica, translator, portuguese Brazil, portugês, inglês, english, media, business, human resources, ...
152	Moti Marom Native in Hebräisch , Portugiesisch	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
153	Daniela Ramos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Biology, Ecology, Geology, Medical, Agronomy
154	Pedro Álvares Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medizin: Kardiologie
155	Claudio Rodrigues Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, computer, technology, software, translation, voiceover, marketing, internet, mobile, ...
156	Camille Mather Native in Englisch , Französisch	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
157	Mariana Brito Native in Portugiesisch	ArrayMedien/Multimedia, Textilien/Kleidung/Mode, Computer (allgemein), Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...
158	mopc Native in Englisch , Portugiesisch	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
159	Myrtha Russell de Martin Native in Englisch (Variants: UK, US, French, British, Australian)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
160	Simon Foakes Native in Portugiesisch , Englisch	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.