Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Wissenschaft (allgemein) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	John Kingsmore Native in Englisch (Variants: US, UK)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
222	Luis Mota Native in Spanisch	Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
223	Katia Czekala Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Portugiesisch (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal, Mozambican, Cape Verdean)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
224	Gabriel de Oliveira Sousa Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, subtitles, subtitling, transcription, localization, translation, editing, proofreading, post-editing
225	RAFAEL NASSIF Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, subtitling, videogames, science, literature, localization
226	Thiago Masato Costa Sueto Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, português brasileiro, american english, amerikanisches englisch, inglês americano, inglês estadunidense, us english, software, linux, ...
227	Pedro Moreno da Costa Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayAutomatisierung und Robotik, Nukleartechnik/-wissenschaft, Militär/Verteidigung, Energie/Energieerzeugung, ...
228	Dawn Taylor Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
229	Luise Steuckart Native in Deutsch (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
230	Haggen Kennedy Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
231	Gabriel T. Velloso Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english to portuguese translator, portuguese translator, translator, translation, english portuguese, english, portuguese, tradutor de inglês para português, tradutor de inglês, tradutor inglês, ...
232	Juliana Alves Neves Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, entomology, biology, science, MT editing, subtitling, insects, natural sciences, papers, abstracts, ...
233	Lucas Piatnicki Native in Portugiesisch , Französisch	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
234	Paulo César Mendes MD, CT Native in Portugiesisch	medicine, medical, pharmaceutical, nursing, biology, biotechnology, genetics, science, medical devices, drugs, ...
235	Rosa Freitag Native in Englisch , Portugiesisch	Tradutor Inglês Português, Tradutor Português Inglês, Versão inglês, Revisão inglês, Tradução, Revisão, Proofreading, English into Portuguese, Portuguese into English, Português do Brasil, ...
236	jduck Native in Englisch	azerbaijani, russian, french, portuguese, spanish, turkish, law, legal, political, military, ...
237	Stephen Vogel Native in Englisch	ArrayMedizin: Kardiologie, Chemie, -technik, Computer: Software, Energie/Energieerzeugung, ...
238	Sebastien-Hervé Guehi Native in Französisch (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
239	Paulo Furtado Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary, ...
240	mccampello Native in Portugiesisch	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.