Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Technik » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	rachelcampos Native in Englisch	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Landwirtschaft, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
82	Marcia Buckley Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	oilfield, technical translations, petróleo, traduções técnicas.
83	Sergio Carré Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
84	Alexandra Sarmento Native in Italienisch , Portugiesisch	ArrayMedien/Multimedia, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein)
85	Jorge Rodrigues Native in Englisch , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
86	Romina Pérez Escorihuela Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Argentine)	interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
87	Gert Stronkhorst Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
88	manfred wahl Native in Deutsch (Variant: Germany) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
89	Casandra Vidal Native in Portugiesisch	Portuguese, English, Italian, Spanish, law
90	Marcela Cruz Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	patent, brazilian portuguese, european portuguese, software, trados, memoq, wordfast, law, english, french, ...
91	Eduardo Lara Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
92	Sónia Gomes Native in Portugiesisch	Portuguese, portugues
93	celiacheung85 Native in Chinesisch , Englisch	chinese, general, business, legal, localization, technical
94	Isabel Lindner Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
95	Fernando Boschiero Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	PT-BR, EN-US, Portuguese translator, English translator, professional translator, academic translation, IT translation, tradução de TI, tradução acadêmica, tradutor profissional, ...
96	Juan Chen Native in Englisch , Chinesisch (Variant: Simplified)	ArrayInternet, E-Commerce, Energie/Energieerzeugung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
97	Jyotsna Bhatia Native in Hindi , Englisch	italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
98	Fernando Maciel Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
99	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
100	John Emerzian Native in Englisch	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.