Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Technik » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Alberto Cartier Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
102	Tatiane Rocha Oliveira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
103	Fabíola Medeiros Native in Portugiesisch	marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
104	Michele Fardini Soares Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
105	Marco Fernandes Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
106	Vinicius Rodrigues Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayComputer: Hardware, IT (Informationstechnologie), Computer (allgemein)
107	expressiontrad Native in Portugiesisch , Englisch	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
108	Nathalie Assayag Eales Native in Englisch (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
109	James Buschman Native in Englisch (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
110	Alan Lambson Native in Englisch	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
111	Rob James Native in Englisch	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
112	Lesley Andrews Native in Englisch (Variant: US)	medical, legal, contracts, academic, transcripts, science
113	Christopher & Rozilene Frye Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
114	Giulyanne Costa Native in Portugiesisch	translation, potuguese, english
115	Tania Pires Native in Englisch (Variant: UK) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein), IT (Informationstechnologie), ...
116	Douglas Bissell Native in Englisch	English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
117	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
118	Katarzyna Müller Native in Polnisch	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
119	Maria da Glória Teixeira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
120	Marina Gomes Native in Portugiesisch	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.