Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Technik » Journalismus » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	A Word For I (X) Native in Englisch (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
162	Eleonora Amaral Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Französisch (Variant: Standard-France)	portuguese, french, english, spanish, português, inglês, francês, portuguais, français, brésilien, ...
163	mccampello Native in Portugiesisch	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
164	Caio Malhano Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, italian, translation, subtitling, proofreading, marketing, journalism, games, literature, ...
165	Daniela Amorim Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, animal, literature, subtitling, localization, copywriting, art
166	Vitória Ferreira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, academic, games, subititling
167	Sandra Florio Native in Portugiesisch	English, Portuguese, marketing, advertising, media, banking, games, localization.
168	Frankie Esposito Native in Englisch (Variant: British) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
169	Michael Jones Native in Englisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Astronomie und Weltraum, Computer: Hardware, Computer: Software, ...
170	Andrew Barton Native in Englisch	Spanish, Portuguese, English, translator, translation, transcriber, transcribing, editing, editor, languages, ...
171	Michael Marsden Native in Englisch	English, Portuguese, French, Spanish, social sciences
172	Linda Lopes Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Professional Translation Services, Certified Translators, Document Translation, Technical Translation, Legal Translation, Language Services, Business Translation, Medical Translation, Website Translation, Localization Services, ...
173	Rodrigo Leite Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayMedien/Multimedia
174	Cristiano Chiminello Native in Portugiesisch	translation, tradução, tradutor, curitiba, translator, business, marketing, videogames, informatics, web-sites, ...
175	Fernanda Viana Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
176	Davi Rocha Native in Portugiesisch	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Medien/Multimedia, Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, ...
177	Teresa Freixinho Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, Brazil, Brazilian translator, English, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, English into Portuguese, English into Brazilian Portuguese, tradução, ...
178	Rosa Freitag Native in Englisch , Portugiesisch	Tradutor Inglês Português, Tradutor Português Inglês, Versão inglês, Revisão inglês, Tradução, Revisão, Proofreading, English into Portuguese, Portuguese into English, Português do Brasil, ...
179	Ralph W. Schusler Jr. Native in Englisch	Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
180	BJC Native in Portugiesisch (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) , Englisch	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.