Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Technik » Journalismus » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	tempusername Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
202	Lisa Grayson Native in Englisch	spanish, legal, contracts, court documents, discovery documents, arbitration, laws, international courts, environmental law, oil and gas legal issues, ...
203	Sergio Lopes Native in Englisch	Football, sports, tech, retail, consumer electronics, advertising, media, travel, tourism, Paris, ...
204	Adrian Minckley Native in Englisch	Portuguese, social science, certificates, surveys, science, banking, commerce, proofreading, editing, diplomas, ...
205	Dayana Hashim Native in Englisch (Variants: US, British) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, portuguese to english, english to portuguese, brazilian portuguese, social sciences, humanities, academic translations, journalism, journalistic translations, ...
206	Mike (de Oliveira) Brady Native in Englisch	Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...
207	Elisa Gari Native in Spanisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Tiere/Viehzucht/-haltung, Landwirtschaft, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
208	Marina Trombin Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	subtitling, cinema, film, tv, marketing, business, advertising, IT, games, journalism, ...
209	Francisco Corrêa Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Textilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, ...
210	Heloisa Dickinson Native in Portugiesisch	Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ...
211	Clarissa Chagas Gaiarsa Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, marketing, tourism, copywriting, SEO, websites, UX writing, ...
212	Juliana Kokan Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translator, brazilian portuguese, portuguese, english, localization
213	Claudio Rodrigues Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, computer, technology, software, translation, voiceover, marketing, internet, mobile, ...
214	Marguerite Murray Native in Kreolsprachen & Pidgins (-Englisch, sonstige) (Variant: Jamaica) , Englisch (Variants: US, Jamaican)	Array
215	Lidia Saragaço Native in Englisch , Portugiesisch	Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
216	MJ Barber Native in Englisch	patent, copyright, legal, commercial, business, IP, gastronomy, Casinos, medical, pharmaceutical, ...
217	Katie Uniacke Native in Englisch	Portuguese, Spanish, English, Tourism, Articles, Blogs, Literature
218	Simon Foakes Native in Portugiesisch , Englisch	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
219	Donna Sandin Native in Englisch	legal, contracts, lawsuits, legislation, politics, business, economics, financearbitration, current events, tourism, ...
220	Ellyde Native in Spanisch	ArrayTechnik (allgemein), IT (Informationstechnologie)

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.